Being Around Текст Песни Перевод на Русский

Originally posted by: ?
Первоначальное сообщение: ?
Here's the chord progression:
Вот последовательность аккордов:
For the sake of keeping things simple with the lyrics, I'll name these chords
Чтобы не усложнять тексты, я назову эти аккорды
slightly incorrectly...
немного неправильно...
\__________part one______________/ \____________part two___________/
\__________часть первая______________/ \____________часть вторая___________/
Also, hit the bass note BEFORE strumming each (and every) chord.
Кроме того, берите басовую ноту ПЕРЕД тем, как играть каждый (и каждый) аккорд.
It gives it that folky feel.
Это придает ощущение фолка.
If I was in the fridge, would you open the door?
Если бы я был в холодильнике, ты бы открыл дверь?
If I was the grass, would you mow your lawn?
Если бы я был травой, ты бы косил свой газон?
If I was your body, would you still wear clothes?
Если бы я был твоим телом, ты бы до сих пор носил одежду?
If I was a booger, would you blow your nose?
Если бы я был козявкой, ты бы высморкался?
Would you keep it? Would you eat it?
Вы бы сохранили это? Вы бы это съели?
I'm just tryin to give myself a reason, for being around.
Я просто пытаюсь найти себе причину быть рядом.
If I was the front porch swing would you let me hang?
Если бы я был качелями на крыльце, ты бы позволил мне повеситься?
If I was the dance floor would you shake your thing?
Если бы я был танцполом, ты бы встряхнул свою вещь?
If I was a rubber check would you let me bounce
Если бы я был резиновой проверкой, ты бы позволил мне подпрыгнуть?
Up and down inside your bank account?
Вверх и вниз по вашему банковскому счету?
Would ya trust me, not to break you?
Поверишь ли ты мне, что я не сломаю тебя?
I'm just tryin really hard to make you, notice me being around.
Я просто очень стараюсь заставить тебя заметить, что я рядом.
(Musical Interlude, no solo, just strum the G chord hard a few times with a
(Музыкальная интерлюдия, без соло, просто несколько раз сильно сыграйте аккорд G с
strange rhythm)
странный ритм)
If I was a haircut would you wear a hat?
Если бы я был подстриженным, ты бы носил шляпу?
If I was a maid, could I clean your flat?
Если бы я была горничной, могла бы я убраться в твоей квартире?
If I was the carpet would ya wipe your feet,
Если бы я был ковром, ты бы вытер тебе ноги,
In time to save me from mud off the street?
Успеть спасти меня от уличной грязи?
If you like me, if you love me, why don't you get down on your knees
Если я тебе нравлюсь, если ты меня любишь, почему бы тебе не встать на колени
and scrub me?
и потереть меня?
us
мы
I'm a little grubby
я немного грязный
From being around.
От того, что ты рядом.