Bucket Shop Songtekst Nederlandse Vertaling

well, as ive recently seen a video on youtube with pete doherty playing this song
Nou, zoals ik onlangs een video op YouTube heb gezien waarin Pete Doherty dit nummer speelt
alone, with only one acoustic guitar.. I think its time to post the exact chords
alleen, met maar één akoestische gitaar. Ik denk dat het tijd is om de exacte akkoorden te posten
he uses. great song and 100 % accurate tab. look carefully at the chord spelling
hij gebruikt. geweldig nummer en 100% nauwkeurige tab. Kijk goed naar de akkoordspelling
just down here, Im not musician and I dont know their real names, so Ive called
hier beneden, ik ben geen muzikant en ik ken hun echte namen niet, dus ik heb gebeld
them Am1, Am2, Am3 etc..:
ze Am1, Am2, Am3 enz.:
CHORDS IN ORDER OF APPEARENCE:
Akkoorden in volgorde van verschijning:
Am: 577555
Ben: 577555
Am1: 576555
Am1: 576555
Am2: 575555
Am2: 575555
D7: 557575 or 000212
D7: 557575 of 000212
Dm7: 557565 or 000211
Dm7: 557565 of 000211
E: 022100
E: 022100
Am4: x7675x
Am4: x7675x
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
G: 355433
G: 355433
G#: 466544
G#: 466544
Am5: The only chord im not sure about, its 000000 or maybe 000010 both
Am5: Het enige akkoord waar ik niet zeker van ben, het is 000000 of misschien allebei 000010
sound right to me, so choose which u prefer :)
klinkt goed voor mij, dus kies welke je verkiest :)
C/B: 020100
C/B: 020100
F: 133211
F: 133211
First stop was the bucket shop
De eerste stop was de emmerwinkel
To pick the pieces of your life up
Om de stukjes van je leven op te rapen
And scream looking glad
En schreeuw blij kijkend
Since all that you despised
Sinds alles wat je verachtte
(repeat)
(herhaal)
You're thinking back to the Chicken Shack
Je denkt terug aan de Kippenhut
And the smashing of the glass
En het breken van het glas
And the knife in the back, well
En het mes in de rug, nou ja
My boy who would've believed your lies?
Mijn jongen, wie zou jouw leugens geloofd hebben?
All your lies?
Al je leugens?
And no-one's going to sell you any alibis
En niemand gaat je alibi's verkopen
Alibis
Alibis
--Now he arpegiates the same chords played in first verse:--
--Nu speelt hij dezelfde akkoorden als in het eerste couplet:--
Am, Am1, Am2, D7, Dm7, E and them strums Am - Am5 -Am x2
Am, Am1, Am2, D7, Dm7, E en ze tokkelen Am - Am5 -Am x2
You dirty small town girls
Jullie vuile kleine stadsmeisjes
How I wish you were here now
Wat zou ik graag willen dat je hier nu was
And show me how to be the man,
En laat me zien hoe ik de man kan zijn,
I'm your man
Ik ben jouw man
As only you can, as only you can
Zoals alleen jij kunt, zoals alleen jij dat kunt
My White City girl
Mijn Witte Stad-meisje
(just the same again)
(gewoon weer hetzelfde)
Well someone said you were an angel
Nou, iemand zei dat je een engel was
Only what kind of angel
Alleen wat voor soort engel
Would whisper 'hello'
Zou 'hallo' fluisteren
And shout 'goodbye'
En roep 'tot ziens'
My White City girl
Mijn Witte Stad-meisje
And I've seen you go down
En ik heb je zien neergaan
On one too many times
Eén keer te vaak
It chills my bones to seem that way
Het doet mijn botten koud om er zo uit te zien
Oh that way
O op die manier
And this aching heart of mine
En dit pijnlijke hart van mij
(NOW REPEAT ALL)
(HERHAAL NU ALLES)
You said you live your life by the Albion creed
Je zei dat je je leven leidt volgens het Albion-geloof
So pure in thoughts and word and deed
Zo puur in gedachten en woord en daad
Well, oh my boy, what did you gain?
Nou, oh mijn jongen, wat heb je gewonnen?
Just empty bottles and ... roots
Alleen maar lege flessen en... wortels
And holes in the years of your cowboy boots
En gaten in de jaren van je cowboylaarzen
And that makes she'll never forget your name
En dat zorgt ervoor dat ze jouw naam nooit zal vergeten
Or your lies...
Of jouw leugens...
And no-one's going to sell you any alibis
En niemand gaat je alibi's verkopen
Alibis
Alibis
Feel free to rate or comment
Voel je vrij om te beoordelen of commentaar te geven
CHEERS FROM SPAIN ;)
PROOST UIT SPANJE ;)