Bucket Shop Letras Tradução em Português

well, as ive recently seen a video on youtube with pete doherty playing this song
bem, recentemente vi um vídeo no youtube com Pete Doherty tocando essa música
alone, with only one acoustic guitar.. I think its time to post the exact chords
sozinho, com apenas um violão.. Acho que é hora de postar os acordes exatos
he uses. great song and 100 % accurate tab. look carefully at the chord spelling
ele usa. ótima música e tablatura 100% precisa. observe atentamente a grafia dos acordes
just down here, Im not musician and I dont know their real names, so Ive called
aqui embaixo, não sou músico e não sei seus nomes verdadeiros, então liguei
them Am1, Am2, Am3 etc..:
eles Am1, Am2, Am3 etc.:
CHORDS IN ORDER OF APPEARENCE:
ACORDES EM ORDEM DE APARÊNCIA:
Am: 577555
Sou: 577555
Am1: 576555
Am1: 576555
Am2: 575555
Am2: 575555
D7: 557575 or 000212
D7: 557575 ou 000212
Dm7: 557565 or 000211
Dm7: 557565 ou 000211
E: 022100
E: 022100
Am4: x7675x
Am4: x7675x
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
G: 355433
G: 355433
G#: 466544
G#: 466544
Am5: The only chord im not sure about, its 000000 or maybe 000010 both
Am5: O único acorde sobre o qual não tenho certeza, é 000000 ou talvez 000010 ambos
sound right to me, so choose which u prefer :)
parece certo para mim, então escolha o que você prefere :)
C/B: 020100
C/B: 020100
F: 133211
F: 133211
First stop was the bucket shop
A primeira parada foi na bucket shop
To pick the pieces of your life up
Para juntar os pedaços da sua vida
And scream looking glad
E gritar parecendo feliz
Since all that you despised
Já que tudo o que você desprezou
(repeat)
(repetir)
You're thinking back to the Chicken Shack
Você está pensando no Chicken Shack
And the smashing of the glass
E a quebra do vidro
And the knife in the back, well
E a faca nas costas, bem
My boy who would've believed your lies?
Meu garoto, quem teria acreditado em suas mentiras?
All your lies?
Todas as suas mentiras?
And no-one's going to sell you any alibis
E ninguém vai te vender nenhum álibi
Alibis
Álibis
--Now he arpegiates the same chords played in first verse:--
--Agora ele arpegia os mesmos acordes tocados no primeiro verso:--
Am, Am1, Am2, D7, Dm7, E and them strums Am - Am5 -Am x2
Am, Am1, Am2, D7, Dm7, E e as batidas Am - Am5 -Am x2
You dirty small town girls
Suas garotas sujas de cidade pequena
How I wish you were here now
Como eu queria que você estivesse aqui agora
And show me how to be the man,
E me mostre como ser o homem,
I'm your man
Eu sou seu homem
As only you can, as only you can
Como só você pode, como só você pode
My White City girl
Minha garota da Cidade Branca
(just the same again)
(da mesma forma novamente)
Well someone said you were an angel
Bem, alguém disse que você era um anjo
Only what kind of angel
Só que tipo de anjo
Would whisper 'hello'
Sussurraria 'olá'
And shout 'goodbye'
E grite 'adeus'
My White City girl
Minha garota da Cidade Branca
And I've seen you go down
E eu vi você cair
On one too many times
Muitas vezes
It chills my bones to seem that way
Isso arrepia meus ossos parecer assim
Oh that way
Ah, desse jeito
And this aching heart of mine
E esse meu coração dolorido
(NOW REPEAT ALL)
(AGORA REPITA TUDO)
You said you live your life by the Albion creed
Você disse que vive sua vida pelo credo de Albion
So pure in thoughts and word and deed
Tão puro em pensamentos, palavras e ações
Well, oh my boy, what did you gain?
Bem, oh meu garoto, o que você ganhou?
Just empty bottles and ... roots
Apenas garrafas vazias e... raízes
And holes in the years of your cowboy boots
E buracos nos anos das suas botas de cowboy
And that makes she'll never forget your name
E isso faz com que ela nunca esqueça seu nome
Or your lies...
Ou suas mentiras...
And no-one's going to sell you any alibis
E ninguém vai te vender nenhum álibi
Alibis
Álibis
Feel free to rate or comment
Sinta-se à vontade para avaliar ou comentar
CHEERS FROM SPAIN ;)
CHEERS DA ESPANHA ;)