Astoria Paranoia Testo Traduzione Italiana

ASTORIA PARANOIA - By The Living End off the album, Roll On.
ASTORIA PARANOIA - By The Living End dall'album Roll On.
Symbols:
Simboli:
.. are for palm muted secions
.. sono per le sezioni con il palmo disattivato
PM stands for Palm Mute
PM sta per Palm Mute
p is for pull-off
p sta per pull-off
h is for hammer-on
h sta per martello
~ is for vibrato
~ sta per vibrato
b is for bend
b è per piegare
s is for slide
s sta per diapositiva
Intro Riff: I think in the recording, Chris used two guitars playing different things
Riff introduttivo: Penso che nella registrazione Chris abbia usato due chitarre per suonare cose diverse
the main riff, so I'll tab them both out and you can just pick what tickles your fancy more.
il riff principale, quindi li eliminerò entrambi e potrai scegliere quello che stuzzica di più la tua fantasia.
B---Guitar-1---------|-Guitar 2-------------|
B---Chitarra-1---------|-Chitarra 2-------------|
D--------------------|--9s7-7--9s7-7-9s7-9--|
D--------------------|--9s7-7--9s7-7-9s7-9--|
A-2p0-0-2p0-0-2p0-2--|--7s5-5--7s5-5-7s5-5--|
A-2p0-0-2p0-0-2p0-2--|--7s5-5--7s5-5-7s5-5--|
D-2p0-0-2p0-0-2p0-2--|----------------------|
D-2p0-0-2p0-0-2p0-2--|----------------------|
Verse 1: I haven't tabbed out the rhythm because it's too time consuming to decipher and
Verso 1: Non ho segnato il ritmo perché richiede troppo tempo per decifrarlo e
get the feeling there's some passing chords in between the chords tabbed here, but
ho la sensazione che ci siano degli accordi di passaggio tra gli accordi elencati qui, ma
the main gist.
l'essenza principale.
B------Play-2-times----------------|--then-this------------------------------|--|
B------Gioca-2-volte----------|--allora-questo------------------------------|--|
PM
PM
Verse 2 and so forth: Tabbing out the palm mute is hard for this section so you just
Verso 2 e così via: Togliere il palmo della mano è difficile per questa sezione, quindi basta
to judge it on instinct sorry. I just tabbed the main gist of it.
giudicarlo d'istinto, scusa. Ne ho appena elencato il succo principale.
B---------two times---------------|-------------------------------------------------|-5-3-5-3-5-3-5-3-5-3-|--|
B---------due volte---------------|-------------------------------------------------|-5-3-5-3-5-3-5-3-5-3-|--|
PM
PM
(**) Not entirely sure about this section.
(**) Non del tutto sicuro di questa sezione.
Here is the second guitar fills in the verses:
Ecco il secondo fill di chitarra nei versi:
$$
$$
B--8-8-8-8--8---8-8-8--|-8 8s10--10s12--12s13--13s12---|
B--8-8-8-8--8---8-8-8--|-8 8s10--10s12--12s13--13s12---|
D--5-5-5-5--5---5-5-5--|-5-5s7----7s9----9s10--10s9----|
D--5-5-5-5--5---5-5-5--|-5-5s7----7s9----9s10--10s9----|
$$
$$
$$
$$
Chorus: Downstrokes will do. The second guitar plays the section marked 4 times
Coro: Le discese andranno bene. La seconda chitarra suona la sezione contrassegnata 4 volte
the chorus, with every second time, a little variation is played which is basic to figure
Nel ritornello, ogni secondo tempo, viene riprodotta una piccola variazione che è fondamentale per capire
- I hope.
- Lo spero.
Interlude/Whatever technical name: I can't tab out the rhythm here and I'm not 100% sure
Interludio/Qualunque sia il nome tecnico: non riesco a stabilire il ritmo qui e non ne sono sicuro al 100%
the chords either. I'll tab out the chords to play. If you're playing in standard
nemmeno gli accordi. Segnerò gli accordi da suonare. Se stai giocando in modalità standard
the bass note for the G#maj can come in to play.
può entrare in gioco la nota di basso del Sol#mag.
This part, the rhythm I can't work out and a feeling is played with a delay effect. Just
Questa parte, il ritmo, non riesco a capirlo e un sentimento è suonato con un effetto ritardato. Solo
as necessary.
come necessario.
Geetar sewlo: Before you play, go through the "Intro Riff" twice. I'm sure that this is
Geetar sewlo: Prima di suonare, ripeti il ​​"Riff introduttivo" due volte. Sono sicuro che sia così
but the only thing I'm not sure is the actual position you play it, as this is most
ma l'unica cosa di cui non sono sicuro è la posizione effettiva in cui giochi, poiché questa è la maggior parte
for me. Also, not sure where the vibratos are actually mean to go but I'm sure your
per me. Inoltre, non sono sicuro di dove vadano effettivamente i vibrati, ma sono sicuro che il tuo
instinct will help you with this. The solo is tabbed in phrases.
l'istinto ti aiuterà in questo. L'assolo è suddiviso in frasi.
D------4-5h7p5----4h7p4--------------------------|--|
D------4-5h7p5----4h7p4--------------------|--|
A-7-7~---------7--------5-7p5p3~-2h3p2p0---------|--|
A-7-7~---------7--------5-7p5p3~-2h3p2p0---------|--|
e----------------------------------------10h12---|--|
e----------------------------------------10h12---|--|
B-----------------------8h10p8---8-10s12---------|--|
B------------------------------8h10p8---8-10s12---------|--|
D--/9---9s7-5--9-10~-----------------------------|--|
D--/9---9s7-5--9-10~----------------------|--|
/ means to slide from nowhere UP to the 9.
/ significa scivolare dal nulla fino al 9.
e-12p0-10-12p0-10-12p0-10-12p10-10-12p0-10-12s14p0-12-14p0-12-14p12h14s15--|
e-12p0-10-12p0-10-12p0-10-12p10-10-12p0-10-12s14p0-12-14p0-12-14p12h14s15--|
e--12--12>>>--12-12-12-12------------------------|--|
e--12--12>>>--12-12-12-12------------------------|--|
B--12--15b17--15-14-13-12------------------------|--|
B--12--15b17--15-14-13-12------------------------|--|
G----------------------------9~-7----------------|--|
SOL------------------------------------9~-7----------|--|
D---------------------------------7---7h9p7------|--|
D---------------------------------7---7h9p7------|--|
>>> means let ring during the playing of the bend.
>>> significa far risuonare durante l'esecuzione del bend.
Chorus: same thing but different. As in, a little variation which should be simple to
Coro: stessa cosa ma diversa. Cioè, una piccola variazione che dovrebbe essere semplice
out.
fuori.
Outro: All problems here have been addressed before.
Outro: Tutti i problemi qui sono stati affrontati prima.
PM
PM
PLayed with delay effect.
Giocato con effetto ritardo.
End on:
Termina il:
Fin. http://www.myspace.com/tanathon/
Fin. http://www.myspace.com/tanathon/
By tanguyen.
Di tanguyen.