Jack Sparrow Songtekst Nederlandse Vertaling

The Lonely Island (feat. Michael Bolton)
Het eenzame eiland (feat. Michael Bolton)
Jack Sparrow
Jac Sparrow
Awesome song from The Lonely Island and Michael Bolton featured on
Geweldig nummer van The Lonely Island en Michael Bolton
Saturday Night Live as a digital short. To get the right effect, just
Saturday Night Live als digitale korte film. Om het juiste effect te krijgen, gewoon
pull your finger off the fretboard right after playing the notes
trek uw vinger van de toets direct nadat u de noten hebt gespeeld
and mute the string. This riff plays throughout every verse:
en demp de snaar. Deze riff speelt door elk couplet heen:
For the last riff before a chorus, you can play this to lead into it:
Voor de laatste riff vóór een refrein kun je dit spelen om erin te leiden:
(the slashes represent a quick slide all the way up the fretboard)
(de schuine strepen vertegenwoordigen een snelle schuif helemaal naar boven op de toets)
Without a capo 3, the chords for the chorus are Cm-Ab-Eb-Bb
Zonder capo 3 zijn de akkoorden voor het refrein Cm-Ab-Eb-Bb
Enjoy!
Geniet ervan!
Verse 1: 0:22-0:57
Vers 1: 0:22-0:57
Boys, lets get to it.
Jongens, laten we aan de slag gaan.
Here we go.
Daar gaan we.
Ungh, Lonely Island, Michael Bolton
Ungh, Eenzaam eiland, Michael Bolton
YEAAAHH!
JAAAAHH!
The night starts now
De nacht begint nu
Together on the track, the boys are back
Samen op de baan zijn de jongens terug
The night starts now
De nacht begint nu
Night starts now baby roll with us, chicks snapping at the neck when
De nacht begint nu, babyrol bij ons, kuikens die in de nek happen wanneer
we rollin' up.
wij rollen op.
ROLLIN' UP
ROLLEN OP
Blow through the doors ain't no holdin' up
Door de deuren blazen is geen probleem
YEAH
JA
Black card at the bar like I gives a fuck.
Zwarte kaart aan de bar, alsof het me een fuck kan schelen.
COME ON
KOM OP
Ladies shifty eyed when we walk into the set, fuck the fellas looking
Dames met een sluwe blik als we de set binnenlopen, neuk de jongens die kijken
jealous play the back and get wet
jaloers spelen de rug en nat worden
YEAH YEAH
JA JA
Three pound in my waist, shank in my sock, you either get cut, get stuffed
Drie pond in mijn middel, schacht in mijn sok, of je wordt gesneden, of je wordt gevuld
or get shot.
of neergeschoten worden.
Chorus 1: 0:58-1:17
Koor 1: 0:58-1:17
THIS IS THE TALE OF CAPTAIN JACK SPARROW
DIT IS HET VERHAAL VAN KAPITEIN JACK SPARROW
PIRATE SO BRAVE ON THE SEVEN SEAS
PIRAAT ZO DAPPER OP DE ZEVEN ZEEËN
(What?)
(Wat?)
A MYSTICAL QUEST TO THE ISLE OF TORTUGA
EEN MYSTISCHE ZOEKTOCHT NAAR HET EILAND TORTUGA
RAVEN LOCKS SWAY ON THE OCEAN'S BREEZE
DE RAAF SLOERT ZWEMMEN OP DE BREEZE VAN DE OCEAAN
Verse 2: 1:18-1:37
Vers 2: 1:18-1:37
Yeah that was kinda weird, but we're back in the club
Ja, dat was een beetje raar, maar we zijn terug in de club
Buying up the bar so the groupies show us love
De bar opkopen zodat de groupies ons liefde tonen
KIERA KNIGHTLY
KIERA RIDDER
Motherfucking ice-man, I'm the top gunner
Verdomde ijsman, ik ben de topschutter
Heater on blast, I'm the number one stunner
Verwarming op volle sterkte, ik ben de nummer één knaller
JACK SPARROW
JACK SPARROW
Watch it girl cause I ain't your "Mr. Nice Guy",
Kijk ernaar, meisje, want ik ben niet jouw "Mr. Nice Guy",
More like the "meet ya take you home and fuck you twice guy"
Meer zoiets als 'ontmoet je, neem je mee naar huis en neuk je twee keer man'
YEAH YEAH!
JA JA!
All dressed up with nowhere to run,
Helemaal verkleed en nergens heen om weg te rennen,
And now I make you feel crazy with the-
En nu laat ik je gek voelen met de-
NOW BACK TO THE GOOD PART:
NU TERUG NAAR HET GOEDE DEEL:
Chorus 2: 1:38-1:57
Koor 2: 1:38-1:57
FROM THE DAY HE WAS BORN, HE YEARNED FOR ADVENTURE
VANAF DE DAG DAT HIJ GEBOREN WAS, VERLANGDE HIJ NAAR AVONTUUR
(Nooo)
(Neeee)
OLD CAPTAIN JACK GIVING THEM WHAT FOR!
OUDE KAPITEIN JACK GEEFT HEN WAAR VOOR!
HE'S THE PAUPER OF THE SURF, THE JESTER OF TORTUGA
Hij is de pauper van de branding, de nar van TORTUGA
(Yeah? Uh huh) (oh God)
(Ja? Uh huh) (oh God)
BUT IN DAVY JONES' LOCKER, WHAT LIES IN STORE?
Maar wat ligt er in de kluis van DAVY JONES?
(Yeah, we've seen the movie)
(Ja, we hebben de film gezien)
Bridge: 1:58-2:12
Brug: 1:58-2:12
Throw your hands in the air and say hell yeah, come on
Gooi je handen in de lucht en zeg hallo, kom op
CAPTAIN JACK
KAPITEIN JACK
What?
Wat?
JOHNNY DEPP
JOHNNY DEPP
No
Nee
From the front to the back say we count stacks come on
Van de voorkant naar de achterkant zeggen we dat we stapels tellen, kom op
DAVY JONES
DAVID JONES
Nope
Nee
GIANT SQUID
REUZE PIJKTVIS
Wrong
Verkeerd
Michael Bolton we're really gonna need you to focus up
Michael Bolton, we hebben je echt nodig om je te concentreren
ROGER THAT LET ME TRY IT WITH ANOTHER FILM
ROGER DIE ME HET MET EEN ANDERE FILM LAAT PROBEREN
Wait--
Wacht--
Chorus 3: 2:13-3:10
Koor 3: 2:13-3:10
LIFE IS A BOX OF CHOCOLATES AND MY NAME IS FORREST GUMP
HET LEVEN IS EEN DOOS CHOCOLADE EN MIJN NAAM IS FORREST GUMP
(Not better)
(Niet beter)
THOUGH I'M NOT THE SHARPEST TOOL IN THE SHED, I GIVE JENNY ALL OF MY LOVE
Hoewel ik niet het scherpste gereedschap in de schuur ben, geef ik JENNY al mijn liefde
(Come on!)
(Kom op!)
OKAY THEN I'M A LEGAL AIDE, ERIN BROCKOVICH IS MY NAME
Oké, dan ben ik een juridisch assistent, ERIN BROCKOVICH IS MIJN NAAM
(Nooo, God)
(Nee, God)
THEN YOU CAN CALL ME SCARFACE, SNORTIN MOUNTAINS OF COCAINE
DAN KUN JE ME SCARFACE NOEMEN, SNORTIN BERGEN VAN COCAÏNE
(close enough)
(dichtbij genoeg)
YOU COCKROACHES WANNA PLAY ROUGH? OKAY, I'M RELOADING
JULLIE KAKKERLAKKEN WILLEN RUW SPELEN? Oké, ik ben aan het herladen
THIS IS THE TALE OF TONY MONTANA
DIT IS HET VERHAAL VAN TONY MONTANA
CUBANO FLAME, WITH THE MIAMI NUTS
CUBANO VLAM, MET DE MIAMI-NOTEN
(Take it home!)
(Neem het mee naar huis!)
GOT A BASEHEAD WIFE, BUT HER WOMB IS POLLUTED
Ik heb een vrouw met een basishoofd, maar haar baarmoeder is vervuild
THIS WHOLE TOWN'S A PUSSY, JUST WAITING TO GET FUCKED!
DEZE HELE STAD IS EEN KUT, WACHT ENKEL OM GENEUKT TE WORDEN!
Ooookay, turns out Michael Bolton is a major cinephile
Ooookay, het blijkt dat Michael Bolton een grote cinefiel is
YOU COMPLETE ME!
Jij maakt mij compleet!
Yup, yeah, ok?
Ja, ja, oké?