Bird Without Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(VERSE)
(الآية)
Lately I've been feeling
في الآونة الأخيرة كنت أشعر
Like a bird without its wings
كالطير بلا جناحيه
Tell me how can one still fly without the other
أخبرني كيف يمكن للمرء أن يطير دون الآخر
My heart is missing a big part
قلبي يفتقد جزءًا كبيرًا
That only you can see
هذا فقط يمكنك رؤيته
I try so hard to patch the hole with
أحاول جاهداً أن أصلح الثقب
Friends and lovers
الأصدقاء والأحباء
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
And I know you can save me
وأنا أعلم أنك يمكن أن تنقذني
If I could learn to let go
لو كان بإمكاني أن أتعلم ترك الأمر
I just gotta let go
أنا فقط يجب أن أترك
(CHORUS)
(جوقة)
I could ask you my questions
يمكنني أن أطرح عليك أسئلتي
But I know the answers
لكني أعرف الإجابات
I know what's missing from this life
أعرف ما هو مفقود في هذه الحياة
I could search for the meaning
أستطيع أن أبحث عن المعنى
But I know what's waiting
لكنني أعرف ما ينتظر
I know I need you in this life
أعلم أنني بحاجة إليك في هذه الحياة
(VERSE)
(الآية)
There was a time when I could hear you calling out to me
كان هناك وقت عندما سمعتك تناديني
(calling out to me)
(ينادي لي)
There's so much noise that its gotten in the way
هناك الكثير من الضجيج الذي أعاق الطريق
I know that I could be the girl
أعلم أنني يمكن أن أكون الفتاة
You wanted me to be
لقد أردتني أن أكون
I just pray you still recognize my face
أنا فقط أدعو الله أن لا تزال تتعرف على وجهي
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
I know you could save me
أعلم أنك تستطيع إنقاذي
If I could learn to let go
لو كان بإمكاني أن أتعلم ترك الأمر
Learn to let go
تعلم أن تترك
(CHORUS)
(جوقة)
I could ask you my questions
يمكنني أن أطرح عليك أسئلتي
But I know the answers
لكني أعرف الإجابات
I know what's missing from this life
أعرف ما هو مفقود في هذه الحياة
I could search for the meaning
أستطيع أن أبحث عن المعنى
But I know what's waiting
لكنني أعرف ما ينتظر
I know I need you in this life
أعلم أنني بحاجة إليك في هذه الحياة
(BRIDGE)
(الجسر)
You were the one beside my feet
لقد كنت الشخص الذي بجانب قدمي
You were the wind upon my cheek
كنت الريح على خدي
I'm letting go of everything
أنا أتخلى عن كل شيء
Cause now I believe
لأنني الآن أعتقد
You were the one beside my feet
لقد كنت الشخص الذي بجانب قدمي
You were the wind upon my cheek
كنت الريح على خدي
Each breath is a gift you've given me
كل نفس هو هدية قدمتها لي
And now I believe
والآن أعتقد
(BUILD-UP)
(البناء)
I know you could save me
أعلم أنك تستطيع إنقاذي
If I could learn to let go
لو كان بإمكاني أن أتعلم ترك الأمر
I just gotta let go
أنا فقط يجب أن أترك
(CHORUS)
(جوقة)
I could ask you my questions
يمكنني أن أطرح عليك أسئلتي
But I know the answers
لكني أعرف الإجابات
I know what's missing from this life
أعرف ما هو مفقود في هذه الحياة
I could search for the meaning
أستطيع أن أبحث عن المعنى
But I know what's waiting
لكنني أعرف ما ينتظر
I know I need you in this life
أعلم أنني بحاجة إليك في هذه الحياة
Need you in this life
احتاجك في هذه الحياة
In this life
في هذه الحياة