Bird Without Wings Текст Песни Перевод на Русский

*No Capo*
*Нет Капо*
(VERSE)
(СТИХ)
Lately I've been feeling
В последнее время я чувствую
Like a bird without its wings
Как птица без крыльев
Tell me how can one still fly without the other
Скажи мне, как одно может еще летать без другого?
My heart is missing a big part
Моему сердцу не хватает большой части
That only you can see
Это только ты можешь видеть
I try so hard to patch the hole with
Я так стараюсь залатать дыру
Friends and lovers
Друзья и любовники
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
And I know you can save me
И я знаю, что ты можешь спасти меня
If I could learn to let go
Если бы я мог научиться отпускать
I just gotta let go
мне просто нужно отпустить
(CHORUS)
(ХОР)
I could ask you my questions
Я мог бы задать тебе свои вопросы
But I know the answers
Но я знаю ответы
I know what's missing from this life
Я знаю, чего не хватает в этой жизни
I could search for the meaning
Я мог бы искать смысл
But I know what's waiting
Но я знаю, что ждет
I know I need you in this life
Я знаю, ты нужен мне в этой жизни
(VERSE)
(СТИХ)
There was a time when I could hear you calling out to me
Было время, когда я слышал, как ты зовешь меня.
(calling out to me)
(зовет меня)
There's so much noise that its gotten in the way
Там так много шума, что это мешает
I know that I could be the girl
Я знаю, что могу быть девушкой
You wanted me to be
Ты хотел, чтобы я был
I just pray you still recognize my face
Я просто молюсь, чтобы ты все еще узнал мое лицо
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
I know you could save me
Я знаю, ты можешь спасти меня
If I could learn to let go
Если бы я мог научиться отпускать
Learn to let go
Научитесь отпускать
(CHORUS)
(ХОР)
I could ask you my questions
Я мог бы задать тебе свои вопросы
But I know the answers
Но я знаю ответы
I know what's missing from this life
Я знаю, чего не хватает в этой жизни
I could search for the meaning
Я мог бы искать смысл
But I know what's waiting
Но я знаю, что ждет
I know I need you in this life
Я знаю, ты нужен мне в этой жизни
(BRIDGE)
(МОСТ)
You were the one beside my feet
Ты был у моих ног
You were the wind upon my cheek
Ты был ветром на моей щеке
I'm letting go of everything
Я отпускаю все
Cause now I believe
Потому что теперь я верю
You were the one beside my feet
Ты был у моих ног
You were the wind upon my cheek
Ты был ветром на моей щеке
Each breath is a gift you've given me
Каждый вздох — это подарок, который ты мне подарил.
And now I believe
И теперь я верю
(BUILD-UP)
(СТРОИТЕЛЬСТВО)
I know you could save me
Я знаю, ты можешь спасти меня
If I could learn to let go
Если бы я мог научиться отпускать
I just gotta let go
мне просто нужно отпустить
(CHORUS)
(ХОР)
I could ask you my questions
Я мог бы задать тебе свои вопросы
But I know the answers
Но я знаю ответы
I know what's missing from this life
Я знаю, чего не хватает в этой жизни
I could search for the meaning
Я мог бы искать смысл
But I know what's waiting
Но я знаю, что ждет
I know I need you in this life
Я знаю, ты нужен мне в этой жизни
Need you in this life
Ты нужен в этой жизни
In this life
В этой жизни