Bird Without Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

*No Capo*
*Geen capo*
(VERSE)
(VERS)
Lately I've been feeling
De laatste tijd heb ik gevoel
Like a bird without its wings
Als een vogel zonder vleugels
Tell me how can one still fly without the other
Vertel me eens hoe het één nog steeds kan vliegen zonder het ander
My heart is missing a big part
Mijn hart mist een groot deel
That only you can see
Dat kun jij alleen zien
I try so hard to patch the hole with
Ik doe zo mijn best om het gat te dichten
Friends and lovers
Vrienden en geliefden
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
And I know you can save me
En ik weet dat je mij kunt redden
If I could learn to let go
Als ik kon leren loslaten
I just gotta let go
Ik moet het gewoon loslaten
(CHORUS)
(KOOR)
I could ask you my questions
Ik zou je mijn vragen kunnen stellen
But I know the answers
Maar ik ken de antwoorden
I know what's missing from this life
Ik weet wat er ontbreekt in dit leven
I could search for the meaning
Ik zou naar de betekenis kunnen zoeken
But I know what's waiting
Maar ik weet wat er te wachten staat
I know I need you in this life
Ik weet dat ik je nodig heb in dit leven
(VERSE)
(VERS)
There was a time when I could hear you calling out to me
Er was een tijd dat ik je naar mij hoorde roepen
(calling out to me)
(roept naar mij)
There's so much noise that its gotten in the way
Er is zoveel lawaai dat het in de weg staat
I know that I could be the girl
Ik weet dat ik het meisje zou kunnen zijn
You wanted me to be
Je wilde dat ik dat was
I just pray you still recognize my face
Ik bid dat je mijn gezicht nog herkent
(PRE-CHORUS)
(VOORREKOOR)
I know you could save me
Ik weet dat je mij kunt redden
If I could learn to let go
Als ik kon leren loslaten
Learn to let go
Leer los te laten
(CHORUS)
(KOOR)
I could ask you my questions
Ik zou je mijn vragen kunnen stellen
But I know the answers
Maar ik ken de antwoorden
I know what's missing from this life
Ik weet wat er ontbreekt in dit leven
I could search for the meaning
Ik zou naar de betekenis kunnen zoeken
But I know what's waiting
Maar ik weet wat er te wachten staat
I know I need you in this life
Ik weet dat ik je nodig heb in dit leven
(BRIDGE)
(BRUG)
You were the one beside my feet
Jij was degene naast mijn voeten
You were the wind upon my cheek
Jij was de wind op mijn wang
I'm letting go of everything
Ik laat alles los
Cause now I believe
Want nu geloof ik
You were the one beside my feet
Jij was degene naast mijn voeten
You were the wind upon my cheek
Jij was de wind op mijn wang
Each breath is a gift you've given me
Elke ademhaling is een geschenk dat je mij hebt gegeven
And now I believe
En nu geloof ik
(BUILD-UP)
(OPBOUW)
I know you could save me
Ik weet dat je mij kunt redden
If I could learn to let go
Als ik kon leren loslaten
I just gotta let go
Ik moet het gewoon loslaten
(CHORUS)
(KOOR)
I could ask you my questions
Ik zou je mijn vragen kunnen stellen
But I know the answers
Maar ik ken de antwoorden
I know what's missing from this life
Ik weet wat er ontbreekt in dit leven
I could search for the meaning
Ik zou naar de betekenis kunnen zoeken
But I know what's waiting
Maar ik weet wat er te wachten staat
I know I need you in this life
Ik weet dat ik je nodig heb in dit leven
Need you in this life
Ik heb je nodig in dit leven
In this life
In dit leven