Bird Without Wings Letras Tradução em Português

*No Capo*
*Sem Capo*
(VERSE)
(VERSO)
Lately I've been feeling
Ultimamente tenho sentido
Like a bird without its wings
Como um pássaro sem asas
Tell me how can one still fly without the other
Diga-me como um ainda pode voar sem o outro
My heart is missing a big part
Meu coração está faltando uma grande parte
That only you can see
Que só você pode ver
I try so hard to patch the hole with
Eu tento tanto consertar o buraco com
Friends and lovers
Amigos e amantes
(PRE-CHORUS)
(Pré-refrão)
And I know you can save me
E eu sei que você pode me salvar
If I could learn to let go
Se eu pudesse aprender a deixar ir
I just gotta let go
Eu só tenho que deixar ir
(CHORUS)
(REFRÃO)
I could ask you my questions
Eu poderia te fazer minhas perguntas
But I know the answers
Mas eu sei as respostas
I know what's missing from this life
Eu sei o que está faltando nesta vida
I could search for the meaning
Eu poderia procurar o significado
But I know what's waiting
Mas eu sei o que está esperando
I know I need you in this life
Eu sei que preciso de você nesta vida
(VERSE)
(VERSO)
There was a time when I could hear you calling out to me
Houve um tempo em que eu podia ouvir você me chamando
(calling out to me)
(chamando por mim)
There's so much noise that its gotten in the way
Há tanto barulho que atrapalha
I know that I could be the girl
Eu sei que eu poderia ser a garota
You wanted me to be
Você queria que eu fosse
I just pray you still recognize my face
Eu só rezo para que você ainda reconheça meu rosto
(PRE-CHORUS)
(Pré-refrão)
I know you could save me
Eu sei que você poderia me salvar
If I could learn to let go
Se eu pudesse aprender a deixar ir
Learn to let go
Aprenda a deixar ir
(CHORUS)
(REFRÃO)
I could ask you my questions
Eu poderia te fazer minhas perguntas
But I know the answers
Mas eu sei as respostas
I know what's missing from this life
Eu sei o que está faltando nesta vida
I could search for the meaning
Eu poderia procurar o significado
But I know what's waiting
Mas eu sei o que está esperando
I know I need you in this life
Eu sei que preciso de você nesta vida
(BRIDGE)
(PONTE)
You were the one beside my feet
Você era quem estava ao lado dos meus pés
You were the wind upon my cheek
Você era o vento na minha bochecha
I'm letting go of everything
Estou deixando tudo de lado
Cause now I believe
Porque agora eu acredito
You were the one beside my feet
Você era quem estava ao lado dos meus pés
You were the wind upon my cheek
Você era o vento na minha bochecha
Each breath is a gift you've given me
Cada respiração é um presente que você me deu
And now I believe
E agora eu acredito
(BUILD-UP)
(CONSTRUÇÃO)
I know you could save me
Eu sei que você poderia me salvar
If I could learn to let go
Se eu pudesse aprender a deixar ir
I just gotta let go
Eu só tenho que deixar ir
(CHORUS)
(REFRÃO)
I could ask you my questions
Eu poderia te fazer minhas perguntas
But I know the answers
Mas eu sei as respostas
I know what's missing from this life
Eu sei o que está faltando nesta vida
I could search for the meaning
Eu poderia procurar o significado
But I know what's waiting
Mas eu sei o que está esperando
I know I need you in this life
Eu sei que preciso de você nesta vida
Need you in this life
Preciso de você nesta vida
In this life
Nesta vida