Bird Without Wings Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*No Capo*
*Bez Capo*
(VERSE)
(WERSET)
Lately I've been feeling
Ostatnio czuję
Like a bird without its wings
Jak ptak bez skrzydeł
Tell me how can one still fly without the other
Powiedz mi, jak jedno może latać bez drugiego
My heart is missing a big part
Mojemu sercu brakuje dużej części
That only you can see
To tylko ty możesz zobaczyć
I try so hard to patch the hole with
Bardzo się staram załatać dziurę
Friends and lovers
Przyjaciele i kochankowie
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
And I know you can save me
I wiem, że możesz mnie uratować
If I could learn to let go
Gdybym mógł nauczyć się odpuszczać
I just gotta let go
Muszę po prostu odpuścić
(CHORUS)
(CHÓR)
I could ask you my questions
Mógłbym zadać ci moje pytania
But I know the answers
Ale znam odpowiedzi
I know what's missing from this life
Wiem, czego brakuje w tym życiu
I could search for the meaning
Mógłbym szukać sensu
But I know what's waiting
Ale wiem, co mnie czeka
I know I need you in this life
Wiem, że potrzebuję Cię w tym życiu
(VERSE)
(WERSET)
There was a time when I could hear you calling out to me
Był czas, kiedy słyszałem, jak mnie wołałeś
(calling out to me)
(wołając do mnie)
There's so much noise that its gotten in the way
Jest tak dużo hałasu, że przeszkadza
I know that I could be the girl
Wiem, że mogłabym być tą dziewczyną
You wanted me to be
Chciałeś, żebym był
I just pray you still recognize my face
Modlę się tylko, żebyś nadal rozpoznawał moją twarz
(PRE-CHORUS)
(PRZED CHORUSEM)
I know you could save me
Wiem, że możesz mnie uratować
If I could learn to let go
Gdybym mógł nauczyć się odpuszczać
Learn to let go
Naucz się odpuszczać
(CHORUS)
(CHÓR)
I could ask you my questions
Mógłbym zadać ci moje pytania
But I know the answers
Ale znam odpowiedzi
I know what's missing from this life
Wiem, czego brakuje w tym życiu
I could search for the meaning
Mógłbym szukać sensu
But I know what's waiting
Ale wiem, co mnie czeka
I know I need you in this life
Wiem, że potrzebuję Cię w tym życiu
(BRIDGE)
(MOST)
You were the one beside my feet
Byłeś tym, który leżał u moich stóp
You were the wind upon my cheek
Byłeś wiatrem na moim policzku
I'm letting go of everything
Odpuszczam wszystko
Cause now I believe
Bo teraz wierzę
You were the one beside my feet
Byłeś tym, który leżał u moich stóp
You were the wind upon my cheek
Byłeś wiatrem na moim policzku
Each breath is a gift you've given me
Każdy oddech jest darem, który mi dałeś
And now I believe
A teraz wierzę
(BUILD-UP)
(BUDOWA)
I know you could save me
Wiem, że możesz mnie uratować
If I could learn to let go
Gdybym mógł nauczyć się odpuszczać
I just gotta let go
Muszę po prostu odpuścić
(CHORUS)
(CHÓR)
I could ask you my questions
Mógłbym zadać ci moje pytania
But I know the answers
Ale znam odpowiedzi
I know what's missing from this life
Wiem, czego brakuje w tym życiu
I could search for the meaning
Mógłbym szukać sensu
But I know what's waiting
Ale wiem, co mnie czeka
I know I need you in this life
Wiem, że potrzebuję Cię w tym życiu
Need you in this life
Potrzebuję cię w tym życiu
In this life
W tym życiu