Bird Without Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*No Capo*
*Kapo yok*
(VERSE)
(AYET)
Lately I've been feeling
Son zamanlarda hissediyorum
Like a bird without its wings
Kanatları olmayan bir kuş gibi
Tell me how can one still fly without the other
Söyle bana biri olmadan diğeri nasıl uçabilir?
My heart is missing a big part
Kalbimin büyük bir kısmı eksik
That only you can see
Sadece senin görebildiğin
I try so hard to patch the hole with
Deliği yamamak için çok çabalıyorum
Friends and lovers
Arkadaşlar ve aşıklar
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
And I know you can save me
Ve beni kurtarabileceğini biliyorum
If I could learn to let go
Eğer bırakmayı öğrenebilseydim
I just gotta let go
sadece bırakmalıyım
(CHORUS)
(KORO)
I could ask you my questions
sana sorularımı sorabilirim
But I know the answers
Ama cevapları biliyorum
I know what's missing from this life
Bu hayatta neyin eksik olduğunu biliyorum
I could search for the meaning
anlamını arayabilirim
But I know what's waiting
Ama neyin beklediğini biliyorum
I know I need you in this life
Bu hayatta sana ihtiyacım olduğunu biliyorum
(VERSE)
(AYET)
There was a time when I could hear you calling out to me
Bana seslendiğini duyabildiğim bir zaman vardı
(calling out to me)
(bana sesleniyor)
There's so much noise that its gotten in the way
O kadar çok gürültü var ki yolu kapatıyor
I know that I could be the girl
Kız olabileceğimi biliyorum
You wanted me to be
olmamı sen istedin
I just pray you still recognize my face
Sadece yüzümü hâlâ tanıman için dua ediyorum
(PRE-CHORUS)
(ÖN KORO)
I know you could save me
Beni kurtarabileceğini biliyorum
If I could learn to let go
Eğer bırakmayı öğrenebilseydim
Learn to let go
Bırakmayı öğren
(CHORUS)
(KORO)
I could ask you my questions
sana sorularımı sorabilirim
But I know the answers
Ama cevapları biliyorum
I know what's missing from this life
Bu hayatta neyin eksik olduğunu biliyorum
I could search for the meaning
anlamını arayabilirim
But I know what's waiting
Ama neyin beklediğini biliyorum
I know I need you in this life
Bu hayatta sana ihtiyacım olduğunu biliyorum
(BRIDGE)
(KÖPRÜ)
You were the one beside my feet
Ayağımın yanında olan sendin
You were the wind upon my cheek
Yanağıma çarpan rüzgardın
I'm letting go of everything
Her şeyden vazgeçiyorum
Cause now I believe
Çünkü artık inanıyorum
You were the one beside my feet
Ayağımın yanında olan sendin
You were the wind upon my cheek
Yanağıma çarpan rüzgardın
Each breath is a gift you've given me
Her nefes bana verdiğin bir hediye
And now I believe
Ve şimdi inanıyorum
(BUILD-UP)
(OLUŞTURMA)
I know you could save me
Beni kurtarabileceğini biliyorum
If I could learn to let go
Eğer bırakmayı öğrenebilseydim
I just gotta let go
sadece bırakmalıyım
(CHORUS)
(KORO)
I could ask you my questions
sana sorularımı sorabilirim
But I know the answers
Ama cevapları biliyorum
I know what's missing from this life
Bu hayatta neyin eksik olduğunu biliyorum
I could search for the meaning
anlamını arayabilirim
But I know what's waiting
Ama neyin beklediğini biliyorum
I know I need you in this life
Bu hayatta sana ihtiyacım olduğunu biliyorum
Need you in this life
Bu hayatta sana ihtiyacım var
In this life
Bu hayatta