Love Me or Leave Me Versuri Traducere în Română

*No Capo*
*Fără capo*
(INTRO)
(INTRODUCERE)
When we first met, I would do
Când ne-am întâlnit prima dată, aș face-o
anything to be with you
orice să fie cu tine
I lost myself, I'm not the same
M-am pierdut, nu sunt la fel
I changed the things you asked me to,
Am schimbat lucrurile pe care mi-ai cerut,
Became somebody else for you
A devenit altcineva pentru tine
So love me now
Așa că iubește-mă acum
or leave me this way
sau lasa-ma asa
Leave me this way
Lasă-mă așa
(VERSE)
(VERSE)
The seasons came and went again
Anotimpurile au venit și au plecat din nou
And every day I played pretend
Și în fiecare zi mă jucam să mă prefac
I thought that we would be okay
Am crezut că vom fi bine
But February brought the rain
Dar februarie a adus ploaia
and washed the lies off of my face,
și mi-am spălat minciunile de pe față,
So love me now
Așa că iubește-mă acum
or leave me this way
sau lasa-ma asa
(CHORUS)
(FREN)
'Cause I can't be all that you want
Pentru că nu pot fi tot ce vrei tu
No I can't be all that you need
Nu, nu pot fi tot ceea ce ai nevoie
I won't go on playing along
Nu voi continua să joc
Won't you set me free
Nu vrei să mă eliberezi
Or love me for me?
Sau ma iubesti pentru mine?
Could you love me for me?
M-ai putea iubi pentru mine?
(VERSE)
(VERSE)
So why do we fall apart
Deci de ce ne destrămam
And hide the pieces in the dark?
Și ascunde piesele în întuneric?
I finally learned from my mistakes
În sfârșit am învățat din greșelile mele
I shed the mask that I was in
Mi-am aruncat masca în care eram
This is me in my own skin
Ăsta sunt eu în pielea mea
So love me now
Așa că iubește-mă acum
or leave me this way
sau lasa-ma asa
(CHORUS)
(FREN)
'Cause I can't be all that you want
Pentru că nu pot fi tot ce vrei tu
No I can't be all that you need
Nu, nu pot fi tot ceea ce ai nevoie
I won't go on playing along
Nu voi continua să joc
Won't you set me free
Nu vrei să mă eliberezi
(BRIDGE)
(PODUL)
I wanted to believe in us
Am vrut să cred în noi
But I can never be enough
Dar nu pot fi niciodată suficient
To live up to the girl of your dreams
Să fii la înălțimea fetei visurilor tale
I finally woke up today
In sfarsit m-am trezit azi
And relized that I'm okay
Și mi-am dat seama că sunt bine
with who I am
cu cine sunt
So love me for me!
Asa ca iubeste-ma pentru mine!
(BUILD-UP)
(CONSTRUIRE)
Could you love me for me?
M-ai putea iubi pentru mine?
Love me or leave me this way
Iubeste-ma sau lasa-ma asa
Leave me this way!
Lasă-mă așa!
Leave me this way!!
Lasă-mă așa!!
(CHORUS)
(FREN)
'Cause you can't be all that I want
Pentru că nu poți fi tot ceea ce îmi doresc
No you can't be all that I need
Nu, nu poți fi tot ceea ce am nevoie
I won't go on playing along
Nu voi continua să joc
Won't you set me free
Nu vrei să mă eliberezi
So I can be me?
Deci pot fi eu?
Yeah!
Da!
No I won't go on playing along
Nu, nu voi continua să joc
Won't you set me free
Nu vrei să mă eliberezi
(OUTRO)
(OUTRO)