Dance the Night Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Mavericks - Dance The Night Away - by Raul Malo
Mavericks - Gece Uzakta Dans Et - Raul Malo tarafından
The song has a 4/4 tempo, with a "Mexican" (Mariachi) feeling.
Şarkının 4/4 temposu var ve "Meksika" (Mariachi) hissi veriyor.
Speed: 142 beats (35-36 bars) per minute.
Hız: Dakikada 142 atım (35-36 bar).
The chord progression is quite simple:
Akor ilerlemesi oldukça basittir:
E B7 (repeat ad infinitum)
E B7 (sonsuza kadar tekrarla)
: //// //// :
: //// //// :
The bass plays a simple 4/4 pattern, the rhythm guitar plays straight
Bas basit bir 4/4 ritmik ritim çalıyor, ritim gitar ise düz çalıyor
8th (shimmy-shimmy-shimmy-shimmy). A second rhythm guitar hits every 2
8. (salak-salak-salak-salak). Her 2 dakikada bir ikinci bir ritim gitarı çalınıyor
and 4, and there is plenty of horn stuff.
ve 4, ve bol miktarda boynuz malzemesi var.
Verse, Chorus and Bridge all have the same turnaround of 16 bars (i.e. 8
Verse, Chorus ve Bridge'in hepsi aynı 16 ölçülük dönüşe sahiptir (yani 8
times the above pattern).
Yukarıdaki modelin çarpımı).
INTRO: 4 bars rhythm guitar alone,
GİRİŞ: Yalnızca 4 bar ritim gitarı,
VERSE:
AYET:
Here comes my happiness a--gain,
İşte mutluluğum geliyor - kazanç,
Right back to where it should have been.
Olması gereken yere geri döndük.
'Cause now she's gone and I am free,
Çünkü artık o gitti ve ben özgürüm.
And she can't do a thing to me.
Ve bana hiçbir şey yapamaz.
CHORUS:
Koro:
I just wanna dance the night a--way
Sadece gece boyunca dans etmek istiyorum
With Senho--ritas who can sway.
Senho'yla - sallanabilen ritalarla.
Right now to--morrow's looking bright,
Şu anda yarın parlak görünüyor,
Just like the sunny morning light.
Tıpkı güneşli sabah ışığı gibi.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And if you should see her, please let her know
Ve eğer onu görürsen lütfen ona haber ver
That I'm well - as you can tell.
Anlayabileceğiniz gibi iyiyim.
And if she should tell you, that she wants me back,
Ve eğer sana beni geri istediğini söylerse,
Tell her "No" - I gotta go.
Ona "Hayır" deyin, gitmeliyim.
repeat CHORUS
KORO'yu tekrar et
1 instrumental turnaround (8 bars horn section, 8 bars guitar solo)
1 enstrümantal dönüş (8 bar korna bölümü, 8 bar gitar solosu)
repeat BRIDGE
KÖPRÜYÜ tekrarla
repeat CHORUS 2x
CHORUS'u 2 kez tekrarla
OUTRO: instrumental, 6 bars in progression, then:
OUTRO: enstrümantal, 6 bar ilerlemeli, ardından:
: %... ../ %... ../ : %... ../ %... / &
: %... ../ %... ../ : %... ../ %... / &
where the chords are played short (staccato) and pronounced
akorların kısa çalındığı (staccato) ve telaffuz edildiği yer
Table of symbols:
Sembol tablosu:
. is a 8th note (chord)
. 8. notadır (akor)
/ is a 4th note (chord)
/ 4. notadır (akor)
% is a 8th rest
% 8'inci dinlenmedir
& is a 4th rest
& 4. dinlenme
denotes a new bar
yeni bir çubuğu belirtir
(should be a vertical slash - hope it appears in your font)
(dikey eğik çizgi olmalıdır - umarım yazı tipinizde görünür)
: : is a pair of repetition marks
: : bir çift tekrar işaretidir
(whatever is between shall be repeated)
(arada ne varsa tekrarlanacaktır)
CD: Trampoline, MCA No. UMD 80456
CD: Trambolin, MCA No. UMD 80456
(c)(p) 1998 MCA Records Nashville
(c)(p) 1998 MCA Kayıtları Nashville
With some help by the International Lyrics Server
Uluslararası Şarkı Sözleri Sunucusunun yardımıyla
Corrections welcome!
Düzeltmeler hoş geldiniz!
Linedancers: X-Out works pretty good !!!
Linedancers: X-Out oldukça iyi çalışıyor!!!
Enjoy!
Eğlence!
Rudolf
Rudolf