Richard Coury Текст Песни Перевод на Русский

Hey folks,
Эй, ребята,
I love this band and I love this song and its meaning.
Я люблю эту группу, мне нравится эта песня и ее смысл.
I think that the few tabs available aren't any good at all.
Я думаю, что несколько доступных вкладок совершенно бесполезны.
I don't claim that my suggestion is 100% correct but definetely more fitting than
Я не утверждаю, что мое предложение на 100% правильное, но определенно более подходящее, чем
the other versions you'll find.
другие версии вы найдете.
Other tabbers out there, no offense, I appreciate your work. ;)
Другие табберы, без обид, я ценю вашу работу. ;)
Alright, so we go with standard tuning, strumming pattern is easy to figure
Хорошо, мы воспользуемся стандартной настройкой, рисунок игры легко вычислить.
out, just play along with the album version.
Out, просто играйте вместе с альбомной версией.
PS.: for the Em I like to play Em7, sounds nice as well...
P.S.: на Em я предпочитаю играть на Em7, тоже неплохо звучит...
1st verse
1-й куплет
The amber flow, sweat like the glass
Янтарный поток, пот, как стекло.
Crimson faces forget the past
Багровые лица забывают прошлое
With a swisher sweet and a fireman's hack
С свишер-сладким и пожарным хаком.
We can reminisce but we can never look back
Мы можем вспоминать, но никогда не сможем оглянуться назад
1st pre-chorus
1-й предварительный припев
Unhappiness, a lonely road, who thought success could take such a toll?
Несчастье, одинокая дорога, кто мог подумать, что успех может принести такие потери?
Unhappiness, a lonely road, oh oh, oh ooohhhh
Несчастье, одинокая дорога, ох, ох, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
1st chorus
1-й припев
Richard Coury put a bullet in his brain
Ричард Коури пустил себе пулю в мозг
Every day is the same, loneliness all the haze
Каждый день один и тот же, одиночество всё в дымке
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
Итак, мы живем своей жизнью и развлекаемся, пока он обхватывает губами пистолет.
Richard Coury was his name
Ричард Кури было его имя
//electric guitar is kicking in
//электрогитара начинает действовать
2nd verse
2-й куплет
Its 5 o'clock time to check the quotes
Сейчас 5 часов, чтобы проверить котировки
Down 22, rethink my do's and don'ts
Мне 22, переосмысли, что можно, а что нельзя.
Secretary won't you hold my calls
Секретарь, вы не будете держать мои звонки?
Cancel my appointments, I've got something to solve
Отмените мои встречи, мне нужно кое-что решить
2nd pre-chorus (a bit different!)
2-й предприпев (немного другой!)
Unhappiness, a lonely road, who thought success could take such a toll?
Несчастье, одинокая дорога, кто мог подумать, что успех может принести такие потери?
Unhappiness, a lonely road, oh oh, oh ooohhhh
Несчастье, одинокая дорога, ох, ох, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
2nd chorus
2-й припев
Richard Coury put a bullet in his brain
Ричард Коури пустил себе пулю в мозг
Every day is the same, loneliness all the haze
Каждый день один и тот же, одиночество всё в дымке
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
Итак, мы живем своей жизнью и развлекаемся, пока он обхватывает губами пистолет.
Richard Coury was his name
Ричард Кури было его имя
//do something like this on the A-string: A|--0h2h4--2--
// делаем что-то подобное со строкой A: A|--0h2h4--2--
last chorus
последний припев
Richard Coury put a bullet in his brain
Ричард Коури пустил себе пулю в мозг
Every day is the same, loneliness all the haze
Каждый день один и тот же, одиночество всё в дымке
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
Итак, мы живем своей жизнью и развлекаемся, пока он обхватывает губами пистолет.
Richard Coury was his name
Ричард Кури было его имя
have fun! :D
веселитесь! :D