Richard Coury Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Menzinger'lar - Richard Coury

by The Menzingers

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Menzingers Richard Coury

Hey folks,
Merhaba millet,
I love this band and I love this song and its meaning.
Bu grubu seviyorum ve bu şarkıyı ve anlamını seviyorum.
I think that the few tabs available aren't any good at all.
Mevcut birkaç sekmenin hiç de iyi olmadığını düşünüyorum.
I don't claim that my suggestion is 100% correct but definetely more fitting than
Önerimin %100 doğru olduğunu iddia etmiyorum ancak kesinlikle daha uygun olduğunu düşünüyorum.
the other versions you'll find.
bulacağınız diğer versiyonlar.
Other tabbers out there, no offense, I appreciate your work. ;)
Diğer sekmeciler orada, kusura bakmayın, çalışmanızı takdir ediyorum. ;)
Alright, so we go with standard tuning, strumming pattern is easy to figure
Tamam, standart akortla gidiyoruz, tıngırdama desenini anlamak kolaydır
out, just play along with the album version.
dışarı çıkın, sadece albüm versiyonuyla birlikte çalın.
PS.: for the Em I like to play Em7, sounds nice as well...
Not: Em için Em7 oynamayı seviyorum, kulağa da hoş geliyor...
1st verse
1. ayet
The amber flow, sweat like the glass
Kehribar akışı, cam gibi ter
Crimson faces forget the past
Kızıl yüzler geçmişi unutuyor
With a swisher sweet and a fireman's hack
Swisher tatlısı ve itfaiyeci hilesi ile
We can reminisce but we can never look back
Geçmişi anabiliriz ama asla geriye bakamayız
1st pre-chorus
1. koro öncesi
Unhappiness, a lonely road, who thought success could take such a toll?
Mutsuzluk, yalnız bir yol, başarının bu kadar büyük bir bedele mal olabileceğini kim düşünebilirdi?
Unhappiness, a lonely road, oh oh, oh ooohhhh
Mutsuzluk, yalnız bir yol, oh oh, oh ooohhhh
1st chorus
1. koro
Richard Coury put a bullet in his brain
Richard Coury beynine kurşun sıktı
Every day is the same, loneliness all the haze
Her gün aynı, yalnızlık bütün pus
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
O silaha dudaklarını dolarken biz de hayatlarımızı yaşıyoruz ve eğleniyoruz
Richard Coury was his name
Adı Richard Coury'ydi
//electric guitar is kicking in
//elektro gitar devreye giriyor
2nd verse
2. ayet
Its 5 o'clock time to check the quotes
Fiyat tekliflerini kontrol etme zamanı saat 5
Down 22, rethink my do's and don'ts
22'ye düştüm, yapmam ve yapmamam gerekenleri yeniden düşün
Secretary won't you hold my calls
Sekreter telefonlarımı bekletmeyecek misin
Cancel my appointments, I've got something to solve
Randevularımı iptal et, çözmem gereken bir şey var
2nd pre-chorus (a bit different!)
2. koro öncesi (biraz farklı!)
Unhappiness, a lonely road, who thought success could take such a toll?
Mutsuzluk, yalnız bir yol, başarının bu kadar büyük bir bedele mal olabileceğini kim düşünebilirdi?
Unhappiness, a lonely road, oh oh, oh ooohhhh
Mutsuzluk, yalnız bir yol, oh oh, oh ooohhhh
2nd chorus
2. koro
Richard Coury put a bullet in his brain
Richard Coury beynine kurşun sıktı
Every day is the same, loneliness all the haze
Her gün aynı, yalnızlık bütün pus
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
O silaha dudaklarını dolarken biz de hayatlarımızı yaşıyoruz ve eğleniyoruz
Richard Coury was his name
Adı Richard Coury'ydi
//do something like this on the A-string: A|--0h2h4--2--
//A-string'de buna benzer bir şey yapın: A|--0h2h4--2--
last chorus
son koro
Richard Coury put a bullet in his brain
Richard Coury beynine kurşun sıktı
Every day is the same, loneliness all the haze
Her gün aynı, yalnızlık bütün pus
So we live our lives and we have our fun while he wraps his lips around the gun
O silaha dudaklarını dolarken biz de hayatlarımızı yaşıyoruz ve eğleniyoruz
Richard Coury was his name
Adı Richard Coury'ydi
have fun! :D
iyi eğlenceler! :D

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.