Friends for Never Текст Песни Перевод на Русский

One day we're friends forever,
Однажды мы станем друзьями навсегда,
Next day we're friends for never,
На следующий день мы друзья навсегда,
Who say, you say, we're best friends,
Кто говорит, ты говоришь, что мы лучшие друзья,
I say, he say, till the end.
Я говорю, он говорит, до конца.
Our friendships like a slice of chocolate cake,
Наша дружба как кусок шоколадного торта,
You're the icing, you'd be the sponge,
Ты глазурь, ты будешь губкой,
When we're together we become,
Когда мы вместе, мы становимся,
A perfect way to end a perfect dinner time,
Идеальный способ завершить идеальный ужин,
Quite substantial glass of wine,
Довольно солидный бокал вина,
A tasty mint goes down a treat, and helps my
Вкусная мята угощает меня и помогает моему
indigestion.
расстройство желудка.
Digest this factual piece of evidence,
Переварите это фактическое доказательство,
I'm your butter, you're my toast,
Я твое масло, ты мой тост,
The gravy on my Sunday roast,
Подливка к моему воскресному жаркому,
-I'm not a fan of your roasts,
-Я не фанат твоего жаркого,
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
You told me that you liked the one I cooked the other
Ты сказал мне, что тебе понравилось одно, я приготовил другое
day
день
-I don't remember
-Я не помню
You said you liked the sprouts
Ты сказал, что тебе понравились ростки
-I don't know what to say.
-Я не знаю, что сказать.
Then you should shut your mouth.
Тогда тебе стоит закрыть рот.
One day we're friends for ever,
Однажды мы станем друзьями навсегда,
Go take some singing lessons
Иди возьми уроки пения
What was that?
Что это было?
Nothing twat.
Ничего, чушь.
You're a prick
Ты придурок
Eat my shit,
Ешь мое дерьмо,
No thank you,
Нет, спасибо,
It wouldn't be nice.
Это было бы нехорошо.
Our friendships kind of like a prostitute,
Наша дружба вроде как с проституткой,
(How?)
(Как?)
Quite worn out, yet still quite fit,
Совсем изношенный, но все еще вполне здоровый,
Quite nice arse, great pair of tits.
Довольно красивая задница, отличная пара сисек.
Well, that's not relevant,
Ну это не актуально,
Isn't it?
Не так ли?
You're full of shit, and that what's relevant
Ты полон дерьма, и это важно.
Is it?
Это?
I'm going to have a think,
Я собираюсь подумать,
Will you tell me what you think of?
Ты скажешь мне, о чем ты думаешь?
No.
Нет.
Play this twice during the rap part:
Сыграйте это дважды во время рэп-партии:
Enter, uh
Войди, э-э
One day we're friends, the next we're not,
Сегодня мы друзья, завтра нет,
It's so confusing the why's and what's
Это так сбивает с толку, почему и что
What the hell,
Какого черта,
I thought we were friends just now,
Я думал, что мы только что были друзьями,
Then I remembered, we had a row (oh yeah)
Потом я вспомнил, что мы поссорились (о да).
We're like Bradd Pitt and Angela,
Мы как Брэдд Питт и Анджела,
But we don't have a child from Cambodia
Но у нас нет ребенка из Камбоджи.
Uh uh
Э-э-э
I'm sick and tired of us having no fun,
Мне надоело, что нам невесело,
Stop being pussy's, and go and work your problems out
Перестань быть киской, иди и решай свои проблемы.
son,
сын,
'coz i'm done
потому что я закончил
One day we're born together (one day we're born)
Однажды мы родимся вместе (однажды мы родимся)
Next day it's stormy weather (next day we're torn)
На следующий день штормовая погода (на следующий день мы разрываемся)
Who say, you say we're not friends
Кто сказал, ты говоришь, что мы не друзья
I say, he say, fuck you bender
Я говорю, он говорит, пошел ты на хуй, бендер
One day i'm your blood brother,
Однажды я стану твоим кровным братом,
Next day its, fuck your mother
На следующий день, трахни твою мать
-no offence, tell your mum I think she's quite nice,
-без обид, скажи маме, что она очень милая,
that particular dig was directed at you and not your
эта конкретная раскопка была направлена ​​на вас, а не на ваше
mother.
мать.
My mother used to have a nice smile on her face, till
У моей матери на лице была милая улыбка, пока
dad went out to get some more milk.
папа вышел за молоком.
He never did come back...
Он так и не вернулся...