Someday I Suppose كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: someday I suppose.pro Mighty Mighty Bosstones
الموضوع: في يوم من الأيام أفترض.pro Mighty Mighty Bosstones
Someday I Suppose.pro - Mighty Mighty Bosstones
يوما ما أفترض.pro - أحجار البوسفور العظيمة
Intro:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
مقدمة :( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
There was a place and the name of the place escapes me.
كان هناك مكان واسم المكان يغيب عن ذهني.
When I can't remember it irritates me.
عندما لا أستطيع أن أتذكر ذلك يزعجني.
Could be I can't remember could be I choose to not
ربما لا أستطيع التذكر، ربما اخترت عدم القيام بذلك
let's move the song along and try to find the plot.
دعنا ننقل الأغنية ونحاول العثور على الحبكة.
There was a girl and I don't know her name either.
كانت هناك فتاة ولا أعرف اسمها أيضًا.
She gave me love and I said I'd never leave her.
لقد أعطتني الحب وقلت أنني لن أتركها أبدًا.
If I did I'd come back someday and find her.
إذا فعلت ذلك سأعود يوما ما وأجدها.
Maybe I will I should write down a reminder.
ربما سأفعل، يجب أن أكتب تذكيرًا.
One day! one day who knows.
يوم واحد! يوما ما من يدري.
Someday! someday I suppose.
يوما ما! يوما ما أعتقد.
There was a verse that I was going to write
كان هناك آية كنت سأكتبها
I haven't yet, But there's still a chance I might
لم أفعل ذلك بعد، ولكن لا تزال هناك فرصة للقيام بذلك
An openbook that I still want to close
الكتاب المفتوح الذي ما زلت أرغب في إغلاقه
I'll find the time someday I suppose A place in time
سأجد الوقت يومًا ما، كما أفترض، مكانًا في الوقت المناسب
I want to be expand the story line that's happy in the end
أريد أن أقوم بتوسيع خط القصة الذي يكون سعيدًا في النهاية
(afgf, afga, bb)
(أفجف، أفجا، ب ب)
Plans and making promises, certainly absurd,
الخطط والوعود، سخيفة بالتأكيد،
I can't wait to shed/share these ?dreams? before they close the curtain
لا أستطيع الانتظار لتسليط/مشاركة هذه الأحلام؟ قبل أن يسدلوا الستار
One day! one day who knows.
يوم واحد! يوما ما من يدري.
Someday! someday I suppose.
يوما ما! يوما ما أعتقد.
The more I sort it out the more it gets distorted.
كلما قمت بفرزها أكثر كلما أصبحت مشوهة أكثر.
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted.
أعتقد أنه من الأفضل أن أترك الأمر دون ترتيب.
The more I try to change its course the more off course it goes.
كلما حاولت تغيير مساره، كلما انحرف عن مساره.
Of course I'll reach my destination someday I suppose.
بالطبع سأصل إلى وجهتي يومًا ما على ما أعتقد.
Sort it out, get distorted one day who knows.
افرزها، ستتشوه يومًا ما من يدري.
Hide behind, unreported someday I suppose.
اختبئ خلفك، ولم يتم الإبلاغ عنها يومًا ما على ما أعتقد.
(Repeat all but 3rd verse)
(كرر الكل ما عدا الآية الثالثة)
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
|--5v-------------------------------------------------------------------------|
(pm-) (pm-)
(مساء-) (مساء-)
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^play this 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^العب هذه 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
-^^-^^-^^_^^_)
-^^-^^-^^_^^_)
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-play
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-play
this 3 times-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
هذا 3 مرات-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
(^^play 4 times^^^) stop here for bass and horns
(^^العب 4 مرات^^^) توقف هنا من أجل الجهير والأبواق
(^^play 4 times^^)
(^^العب 4 مرات^^)
Stig-
ستيغ-