Someday I Suppose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: someday I suppose.pro Mighty Mighty Bosstones
Subject: bir gün sanırım.pro Mighty Mighty Bosstones
Someday I Suppose.pro - Mighty Mighty Bosstones
Bir gün sanırım.pro - Mighty Mighty Bosstones
Intro:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
Giriş:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2x
There was a place and the name of the place escapes me.
Bir yer vardı ve o yerin adı gözümden kaçıyor.
When I can't remember it irritates me.
Hatırlayamamak beni rahatsız ediyor.
Could be I can't remember could be I choose to not
Hatırlayamıyorum olabilir mi yoksa yapmamayı mı seçiyorum
let's move the song along and try to find the plot.
Hadi şarkıyı ilerletelim ve konuyu bulmaya çalışalım.
There was a girl and I don't know her name either.
Bir kız vardı ve adını da bilmiyorum.
She gave me love and I said I'd never leave her.
Bana sevgi verdi ve ben de onu asla bırakmayacağımı söyledim.
If I did I'd come back someday and find her.
Eğer öyle olsaydı bir gün geri gelip onu bulurdum.
Maybe I will I should write down a reminder.
Belki de bir hatırlatma yazmalıyım.
One day! one day who knows.
Bir gün! bir gün kim bilir.
Someday! someday I suppose.
Bir gün! sanırım bir gün.
There was a verse that I was going to write
Yazacağım bir ayet vardı
I haven't yet, But there's still a chance I might
Henüz yapmadım ama hala yapma şansım var
An openbook that I still want to close
Hâlâ kapatmak istediğim açık bir kitap
I'll find the time someday I suppose A place in time
Bir gün zamanı bulacağım sanırım Zamanın içinde bir yer
I want to be expand the story line that's happy in the end
Sonunda mutlu olan hikayeyi genişletmek istiyorum
(afgf, afga, bb)
(afgf, afga, bb)
Plans and making promises, certainly absurd,
Planlar ve sözler vermek kesinlikle saçma.
I can't wait to shed/share these ?dreams? before they close the curtain
Bu hayalleri dökmek/paylaşmak için sabırsızlanıyorum. perdeyi kapatmadan önce
One day! one day who knows.
Bir gün! bir gün kim bilir.
Someday! someday I suppose.
Bir gün! sanırım bir gün.
The more I sort it out the more it gets distorted.
Ne kadar çözersem o kadar bozuluyor.
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted.
Sanırım sıralamadan bırakmanın daha iyi olacağını düşünüyorum.
The more I try to change its course the more off course it goes.
Rotasını ne kadar değiştirmeye çalışırsam o kadar rotasından çıkıyor.
Of course I'll reach my destination someday I suppose.
Elbette bir gün hedefime ulaşacağım sanırım.
Sort it out, get distorted one day who knows.
Sırala, bir gün çarpıtılsın, kim bilir.
Hide behind, unreported someday I suppose.
Sanırım bir gün ihbar edilmeden arkanıza saklanın.
(Repeat all but 3rd verse)
(3. ayet hariç hepsini tekrarlayın)
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
(pm-) (pm-)
(pm-) (pm-)
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^play this 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^bunu 4 kez oynat^^-^^-^^-^^-^^-^^
-^^-^^-^^_^^_)
-^^-^^-^^_^^_)
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-play
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-oynat
this 3 times-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
bu 3 kere-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
(^^play 4 times^^^) stop here for bass and horns
(^^4 kez çal^^^) bas ve kornalar için burada durun
(^^play 4 times^^)
(^^4 kez oynat^^)
Stig-
Stig...