Someday I Suppose Letras Tradução em Português

Subject: someday I suppose.pro Mighty Mighty Bosstones
Assunto: algum dia, suponho.pro Mighty Mighty Bosstones
Someday I Suppose.pro - Mighty Mighty Bosstones
Algum dia eu suponho.pro - Mighty Mighty Bosstones
Intro:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
Introdução:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2x
There was a place and the name of the place escapes me.
Havia um lugar e o nome do lugar me escapa.
When I can't remember it irritates me.
Quando não consigo me lembrar, isso me irrita.
Could be I can't remember could be I choose to not
Poderia ser que eu não me lembro, poderia ser que eu escolhesse não
let's move the song along and try to find the plot.
vamos avançar a música e tentar encontrar o enredo.
There was a girl and I don't know her name either.
Havia uma garota e eu também não sei o nome dela.
She gave me love and I said I'd never leave her.
Ela me deu amor e eu disse que nunca a abandonaria.
If I did I'd come back someday and find her.
Se eu fizesse isso, algum dia voltaria e a encontraria.
Maybe I will I should write down a reminder.
Talvez eu deva escrever um lembrete.
One day! one day who knows.
Um dia! um dia quem sabe.
Someday! someday I suppose.
Algum dia! algum dia, suponho.
There was a verse that I was going to write
Havia um verso que eu ia escrever
I haven't yet, But there's still a chance I might
Ainda não o fiz, mas ainda há uma chance de que eu possa
An openbook that I still want to close
Um livro aberto que ainda quero fechar
I'll find the time someday I suppose A place in time
Algum dia encontrarei tempo, suponho Um lugar no tempo
I want to be expand the story line that's happy in the end
Eu quero expandir o enredo que é feliz no final
(afgf, afga, bb)
(afgf, afga, bb)
Plans and making promises, certainly absurd,
Planos e promessas, certamente absurdas,
I can't wait to shed/share these ?dreams? before they close the curtain
Mal posso esperar para me livrar/compartilhar esses “sonhos”. antes de fecharem a cortina
One day! one day who knows.
Um dia! um dia quem sabe.
Someday! someday I suppose.
Algum dia! algum dia, suponho.
The more I sort it out the more it gets distorted.
Quanto mais eu resolvo, mais fica distorcido.
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted.
Acho que é melhor deixá-lo sem classificação.
The more I try to change its course the more off course it goes.
Quanto mais tento mudar seu curso, mais ele se desvia do curso.
Of course I'll reach my destination someday I suppose.
É claro que algum dia chegarei ao meu destino, suponho.
Sort it out, get distorted one day who knows.
Resolva isso, fique distorcido um dia, quem sabe.
Hide behind, unreported someday I suppose.
Esconda-se atrás, sem ser relatado algum dia, suponho.
(Repeat all but 3rd verse)
(Repita tudo, exceto o terceiro verso)
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
(pm-) (pm-)
(tarde-) (tarde-)
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^play this 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^toque isso 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
-^^-^^-^^_^^_)
-^^-^^-^^_^^_)
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-play
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-jogar
this 3 times-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
isso 3 vezes-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
(^^play 4 times^^^) stop here for bass and horns
(^^toque 4 vezes^^^) pare aqui para baixo e trompas
(^^play 4 times^^)
(^^toque 4 vezes^^)
Stig-
Esti-