Someday I Suppose Versuri Traducere în Română

Subject: someday I suppose.pro Mighty Mighty Bosstones
Subiect: într-o zi presupun.pro Mighty Mighty Bosstones
Someday I Suppose.pro - Mighty Mighty Bosstones
Someday I Suppose.pro - Mighty Mighty Bosstones
Intro:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
Intro:( af, ga, BbaBb, aff) 5 xs ; 2xs
There was a place and the name of the place escapes me.
A fost un loc și numele locului îmi scapă.
When I can't remember it irritates me.
Când nu-mi amintesc, mă enervează.
Could be I can't remember could be I choose to not
S-ar putea să nu-mi amintesc, s-ar putea să aleg să nu
let's move the song along and try to find the plot.
hai să mutam cântecul și să încercăm să găsim intriga.
There was a girl and I don't know her name either.
Era o fată și nici eu nu-i știu numele.
She gave me love and I said I'd never leave her.
Mi-a dat dragoste și i-am spus că nu o voi părăsi niciodată.
If I did I'd come back someday and find her.
Dacă aș face-o, m-aș întoarce într-o zi și m-aș găsi.
Maybe I will I should write down a reminder.
Poate ar trebui să notez un memento.
One day! one day who knows.
Într-o zi! intr-o zi cine stie.
Someday! someday I suppose.
Într-o zi! într-o zi presupun.
There was a verse that I was going to write
Era un vers pe care urma să-l scriu
I haven't yet, But there's still a chance I might
Încă nu am făcut-o, dar mai există o șansă
An openbook that I still want to close
O carte deschisă pe care încă vreau să o închid
I'll find the time someday I suppose A place in time
Voi găsi timpul într-o zi, presupun Un loc în timp
I want to be expand the story line that's happy in the end
Vreau să extind povestea care este fericită în cele din urmă
(afgf, afga, bb)
(afgf, afga, bb)
Plans and making promises, certainly absurd,
Planuri și promisiuni, cu siguranță absurde,
I can't wait to shed/share these ?dreams? before they close the curtain
Abia aștept să renunț/ să împărtășesc aceste ?vise? înainte de a închide cortina
One day! one day who knows.
Într-o zi! intr-o zi cine stie.
Someday! someday I suppose.
Într-o zi! într-o zi presupun.
The more I sort it out the more it gets distorted.
Cu cât îl rezolv mai mult, cu atât devine mai distorsionat.
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted.
Cred că ar fi mai bine să o las nesortată.
The more I try to change its course the more off course it goes.
Cu cât încerc să-i schimb mai mult cursul, cu atât merge mai departe.
Of course I'll reach my destination someday I suppose.
Bineînțeles că voi ajunge la destinație într-o zi, presupun.
Sort it out, get distorted one day who knows.
Rezolva-l, fii distorsionat intr-o zi cine stie.
Hide behind, unreported someday I suppose.
Ascunde-te în spate, neraportat într-o zi, presupun.
(Repeat all but 3rd verse)
(Repetați toate, cu excepția versetului 3)
|--5v--------------------------------------------------------------------------|
|--5v---------------------------------------------------------------------------|
(pm-) (pm-)
(pm-) (pm-)
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^play this 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
(^^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^jucați acest 4x^^-^^-^^-^^-^^-^^
-^^-^^-^^_^^_)
-^^-^^-^^_^^_)
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-play
(^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-joaca
this 3 times-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
asta de 3 ori-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^^-^)
(^^play 4 times^^^) stop here for bass and horns
(^^ redați de 4 ori^^^) opriți-vă aici pentru bas și corn
(^^play 4 times^^)
(^^ joacă de 4 ori^^)
Stig-
Stig-