Last Night at Face Value كلمات أغنية ترجمة عربية

The Mile After - Last Night At Face Value
الميل بعد - الليلة الماضية بالقيمة الاسمية
turn off the lights so that i can't see you walking away
أطفئ الأضواء حتى لا أستطيع رؤيتك وأنت تمشي بعيداً
turn off the lights so i can feel you hesitating
أطفئ الأضواء حتى أشعر أنك متردد
the last time that i saw you was 4AM...
آخر مرة رأيتك فيها كانت الساعة الرابعة صباحاً..
and i've been thinking what to say to you since then
وأنا أفكر ماذا أقول لك منذ ذلك الحين
it's because of me, flat out 'cause of me
إنه بسببي، بسببي
oh i never had an excuse
أوه لم يكن لدي أي عذر
oh no, it's gone and i wanted to feel that way forever
أوه لا، لقد ذهب وأردت أن أشعر بهذه الطريقة إلى الأبد
i had to let it go to sleep to see
كان علي أن أتركها تنام لأرى
it's back, right now and it feels exactly how i remember
لقد عادت الآن، وأشعر تمامًا بما أتذكره
i wont be letting go this time when it's all said and done
لن أترك الأمر هذه المرة بعد أن انتهى كل شيء
turn off the lights so that i can't see you walking away
أطفئ الأضواء حتى لا أستطيع رؤيتك وأنت تمشي بعيداً
turn off the lights so you can feel me waiting
أطفئ الأضواء حتى تشعر بي وأنا أنتظر
the last time that i saw you was 4AM
آخر مرة رأيتك فيها كانت الساعة الرابعة صباحًا
and i've been thinking what to say to you since then
وأنا أفكر ماذا أقول لك منذ ذلك الحين
it's because of me, flat out 'cause of me
إنه بسببي، بسببي
oh i never had an excuse;
أوه لم يكن لدي عذر أبدا؛
(Chorus)
(جوقة)
can you feel me too the way i feel you
هل يمكنك أن تشعر بي أيضًا كما أشعر بك؟
whenever you're not there?
عندما لا تكون هناك؟
there's a part of me that makes me wanna go
هناك جزء مني يجعلني أرغب في الرحيل
it makes me wanna go,
يجعلني أرغب في الذهاب،
but no matter what you tell me i'll be gone until i'm ready;
لكن مهما قلت لي سأرحل حتى أكون جاهزا؛
C C(?)
ج ج(؟)
did you know that i was there for you?
هل تعلم أنني كنت هناك من أجلك؟
(chorus)
(جوقة)