Last Night at Face Value Testo Traduzione Italiana

The Mile After - Last Night At Face Value
Il miglio dopo - La notte scorsa al valore nominale
turn off the lights so that i can't see you walking away
spegni le luci in modo che non possa vederti allontanarti
turn off the lights so i can feel you hesitating
spegni le luci così posso sentirti esitare
the last time that i saw you was 4AM...
l'ultima volta che ti ho visto erano le 4 del mattino...
and i've been thinking what to say to you since then
e da allora penso a cosa dirti
it's because of me, flat out 'cause of me
è a causa mia, assolutamente a causa mia
oh i never had an excuse
oh non ho mai avuto una scusa
oh no, it's gone and i wanted to feel that way forever
oh no, non c'è più e volevo sentirmi così per sempre
i had to let it go to sleep to see
ho dovuto lasciarlo andare a dormire per vedere
it's back, right now and it feels exactly how i remember
è tornato, proprio adesso e sembra esattamente come lo ricordavo
i wont be letting go this time when it's all said and done
Non lascerò andare questa volta quando tutto sarà stato detto e fatto
turn off the lights so that i can't see you walking away
spegni le luci in modo che non possa vederti allontanarti
turn off the lights so you can feel me waiting
spegni le luci così puoi sentirmi mentre aspetto
the last time that i saw you was 4AM
l'ultima volta che ti ho visto erano le 4 del mattino
and i've been thinking what to say to you since then
e da allora penso a cosa dirti
it's because of me, flat out 'cause of me
è a causa mia, assolutamente a causa mia
oh i never had an excuse;
oh non ho mai avuto una scusa;
(Chorus)
(Coro)
can you feel me too the way i feel you
puoi sentirmi anche tu nel modo in cui ti sento io
whenever you're not there?
ogni volta che non ci sei?
there's a part of me that makes me wanna go
c'è una parte di me che mi fa venir voglia di andare
it makes me wanna go,
mi fa venir voglia di andare,
but no matter what you tell me i'll be gone until i'm ready;
ma non importa quello che mi dici, me ne andrò finché non sarò pronto;
C C(?)
C C(?)
did you know that i was there for you?
sapevi che ero lì per te?
(chorus)
(coro)