Last Night at Face Value Versuri Traducere în Română

The Mile After - Last Night At Face Value
The Mile After - Last Night At Face Value
turn off the lights so that i can't see you walking away
stinge luminile ca să nu te văd plecând
turn off the lights so i can feel you hesitating
stinge luminile ca să te pot simți ezitând
the last time that i saw you was 4AM...
Ultima dată când te-am văzut a fost la 4 dimineața...
and i've been thinking what to say to you since then
și de atunci m-am gândit ce să-ți spun
it's because of me, flat out 'cause of me
din cauza mea, din cauza mea
oh i never had an excuse
oh, nu am avut nicio scuza
oh no, it's gone and i wanted to feel that way forever
oh, nu, a dispărut și am vrut să mă simt așa pentru totdeauna
i had to let it go to sleep to see
A trebuit să-l las să adoarmă ca să văd
it's back, right now and it feels exactly how i remember
s-a întors, chiar acum și simt exact cum îmi amintesc
i wont be letting go this time when it's all said and done
Nu voi renunța de data asta când totul este spus și gata
turn off the lights so that i can't see you walking away
stinge luminile ca să nu te văd plecând
turn off the lights so you can feel me waiting
stinge luminile ca să mă simți așteptând
the last time that i saw you was 4AM
Ultima dată când te-am văzut a fost la 4 dimineața
and i've been thinking what to say to you since then
și de atunci m-am gândit ce să-ți spun
it's because of me, flat out 'cause of me
din cauza mea, din cauza mea
oh i never had an excuse;
oh, nu am avut niciodată o scuză;
(Chorus)
(Refren)
can you feel me too the way i feel you
mă poți simți și tu așa cum te simt eu pe tine?
whenever you're not there?
ori de cate ori nu esti acolo?
there's a part of me that makes me wanna go
există o parte din mine care mă face să vreau să plec
it makes me wanna go,
ma face sa plec,
but no matter what you tell me i'll be gone until i'm ready;
dar indiferent ce-mi spui, voi fi plecat până sunt gata;
C C(?)
C C(?)
did you know that i was there for you?
știai că am fost acolo pentru tine?
(chorus)
(cor)