Last Night at Face Value Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Mile After - Last Night At Face Value
The Mile After - Görünen Değeriyle Dün Gece
turn off the lights so that i can't see you walking away
ışıkları kapat ki uzaklaştığını görmeyeyim
turn off the lights so i can feel you hesitating
ışıkları kapat böylece tereddüt ettiğini hissedebileyim
the last time that i saw you was 4AM...
seni en son sabahın 4'ünde gördüm...
and i've been thinking what to say to you since then
ve o zamandan beri sana ne diyeceğimi düşünüyorum
it's because of me, flat out 'cause of me
bu benim yüzümden, kesinlikle benim yüzümden
oh i never had an excuse
ah hiçbir zaman bir bahanem olmadı
oh no, it's gone and i wanted to feel that way forever
ah hayır, gitti ve sonsuza kadar böyle hissetmek istedim
i had to let it go to sleep to see
görmek için uykuya dalmak zorunda kaldım
it's back, right now and it feels exactly how i remember
şu anda geri döndü ve tam olarak hatırladığım gibi hissettiriyor
i wont be letting go this time when it's all said and done
her şey söylendiğinde ve bittiğinde bu sefer gitmene izin vermeyeceğim
turn off the lights so that i can't see you walking away
ışıkları kapat ki uzaklaştığını görmeyeyim
turn off the lights so you can feel me waiting
ışıkları kapat böylece beklediğimi hissedebilirsin
the last time that i saw you was 4AM
seni en son sabahın 4'ünde gördüm
and i've been thinking what to say to you since then
ve o zamandan beri sana ne diyeceğimi düşünüyorum
it's because of me, flat out 'cause of me
bu benim yüzümden, kesinlikle benim yüzümden
oh i never had an excuse;
ah hiçbir zaman bir bahanem olmadı;
(Chorus)
(Koro)
can you feel me too the way i feel you
sen de beni benim seni hissettiğim gibi hissedebiliyor musun?
whenever you're not there?
ne zaman orada olmasan?
there's a part of me that makes me wanna go
gitmek istememi sağlayan bir parçam var
it makes me wanna go,
gitmek istememi sağlıyor
but no matter what you tell me i'll be gone until i'm ready;
ama sen bana ne söylersen söyle, hazır olana kadar gitmiş olacağım;
C C(?)
C C(?)
did you know that i was there for you?
senin için orada olduğumu biliyor muydun?
(chorus)
(koro)