Last Night at Face Value Текст Песни Перевод на Русский

The Mile After - Last Night At Face Value
Миля после - Прошлой ночью по номинальной стоимости
turn off the lights so that i can't see you walking away
выключи свет, чтобы я не видел, как ты уходишь
turn off the lights so i can feel you hesitating
выключи свет, чтобы я почувствовал, как ты колеблешься
the last time that i saw you was 4AM...
последний раз я видел тебя в 4 утра...
and i've been thinking what to say to you since then
и с тех пор я думал, что тебе сказать
it's because of me, flat out 'cause of me
это из-за меня, из-за меня
oh i never had an excuse
ох, у меня никогда не было оправданий
oh no, it's gone and i wanted to feel that way forever
о нет, это прошло, и я хотел чувствовать это всегда
i had to let it go to sleep to see
мне пришлось дать ему заснуть, чтобы увидеть
it's back, right now and it feels exactly how i remember
оно вернулось, прямо сейчас, и оно такое же, как я помню
i wont be letting go this time when it's all said and done
на этот раз я не отпущу, когда все будет сказано и сделано
turn off the lights so that i can't see you walking away
выключи свет, чтобы я не видел, как ты уходишь
turn off the lights so you can feel me waiting
выключи свет, чтобы почувствовать, как я жду
the last time that i saw you was 4AM
последний раз, когда я видел тебя, было в 4 утра
and i've been thinking what to say to you since then
и с тех пор я думал, что тебе сказать
it's because of me, flat out 'cause of me
это из-за меня, из-за меня
oh i never had an excuse;
о, у меня никогда не было оправданий;
(Chorus)
(Припев)
can you feel me too the way i feel you
можешь ли ты чувствовать меня так же, как я чувствую тебя
whenever you're not there?
всякий раз, когда тебя нет рядом?
there's a part of me that makes me wanna go
есть часть меня, которая заставляет меня хотеть пойти
it makes me wanna go,
это заставляет меня хотеть пойти,
but no matter what you tell me i'll be gone until i'm ready;
но что бы ты мне ни говорил, я уйду, пока не буду готов;
C C(?)
С С (?)
did you know that i was there for you?
ты знал, что я был рядом с тобой?
(chorus)
(хор)