Blood Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

THE MISSION - "Blood Brother" (Incomplete)
المهمة - "أخ الدم" (غير مكتملة)
Comments, corrections etc. welcome.
التعليقات والتصحيحات وما إلى ذلك موضع ترحيب.
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
بار سفينسون، t89par@student.tdb.uu.se
Riff 1:
الريف 1:
1st guitar
الجيتار الأول
2nd guitar
الجيتار الثاني
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
ب -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
("*" is either "7" or "12")
("*" هو إما "7" أو "12")
Riff 2:
الريف 2:
Riff 3:
ريف 3:
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
ب -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
Riff 1
ريف 1
B A E Riff2
ب أ هـ ريف2
I gave you flowers, and you gave me faith
أعطيتك الزهور، وأعطيتني الإيمان
Chameleon, warrior, gypsy, embrace
الحرباء، المحارب، الغجر، احتضان
We turn our eyes to the heart of the rising sun
نوجه أعيننا إلى قلب الشمس المشرقة
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
Blood brother
أخي الدم
Riff1
ريف1
Lay down your life for me
ضع حياتك من أجلي
Lay down your love for me
ضع حبك لي
Kissed my kiss, touched my touch
قبلت قبلتي، لمست لمستي
Tore the clouds apart
مزق الغيوم
You took my hand and walked me through the rain
لقد أخذت يدي وسرت بي خلال المطر
An act of love, mission and tender mercy
عمل محبة ورسالة ورحمة
We stood tall and proud, together we conquered again.
لقد وقفنا شامخين وفخورين، وانتصرنا معًا مرة أخرى.
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
Blood brother
أخي الدم
Lay down your life for me
ضع حياتك من أجلي
Lay down your love for me
ضع حبك لي
... and we gave them hell
... وأعطيناهم الجحيم
The feelings ....
المشاعر....
And we rose again, to win the war
وقمنا من جديد لننتصر في الحرب
To ruin, reign and have the ...
لتخريب وحكم والحصول على ...
..., the stars in the sky
...، نجوم السماء
And we'd kiss, the ever faithful ...
وكنا نقبل المؤمنين دائمًا ...
Riff3
ريف3
Father, your a good man, an honest man, ...
يا أبي، أنت رجل صالح، رجل صادق، ...
And mother, I wish I could tell you I love you
وأمي، أتمنى أن أقول لك أنني أحبك
Sister, you're a goddess, and I want you to take me to heaven
أختي، أنت آلهة، وأريدك أن تأخذيني إلى الجنة
Blood brother, ...
أخي الدم ...
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
You and me, we are blood brothers
أنت وأنا، نحن إخوة بالدم
Blood brother
أخي الدم
Lay down your life for me
ضع حياتك من أجلي
Blood Brother
أخي الدم
Lay down your love for me
ضع حبك لي
God, I feel so strong, but I just wanna break down and cry
يا إلهي، أشعر بأنني قوي جدًا، لكني أريد فقط الانهيار والبكاء