Blood Brother Versuri Traducere în Română

THE MISSION - "Blood Brother" (Incomplete)
MISIUNEA - „Fratele de sânge” (Incomplet)
Comments, corrections etc. welcome.
Comentarii, corecturi etc. binevenite.
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Riff 1:
Riff 1:
1st guitar
prima chitara
2nd guitar
a 2-a chitara
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7----7-9h10r9-7---7----|
("*" is either "7" or "12")
("*" este fie "7" fie "12")
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
B -0-----0-3-2-3r2-----0--------0-3---0--|
Riff 1
Riff 1
B A E Riff2
B A E Riff2
I gave you flowers, and you gave me faith
Ți-am dat flori și mi-ai dat credință
Chameleon, warrior, gypsy, embrace
Cameleon, războinic, țigan, îmbrățișare
We turn our eyes to the heart of the rising sun
Ne îndreptăm ochii spre inima soarelui răsărit
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
Blood brother
Frate de sânge
Riff1
Riff1
Lay down your life for me
Dă-ți viața pentru mine
Lay down your love for me
Pune-ți dragostea pentru mine
Kissed my kiss, touched my touch
Mi-a sărutat, mi-a atins atingerea
Tore the clouds apart
A sfâșiat norii
You took my hand and walked me through the rain
M-ai luat de mână și m-ai plimbat prin ploaie
An act of love, mission and tender mercy
Un act de iubire, misiune și milă dură
We stood tall and proud, together we conquered again.
Am stat în picioare și mândri, împreună am cucerit din nou.
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
Blood brother
Frate de sânge
Lay down your life for me
Dă-ți viața pentru mine
Lay down your love for me
Pune-ți dragostea pentru mine
... and we gave them hell
... și le-am dat iadul
The feelings ....
Sentimentele....
And we rose again, to win the war
Și ne-am ridicat din nou, pentru a câștiga războiul
To ruin, reign and have the ...
A ruina, a domni și a avea...
..., the stars in the sky
..., stelele de pe cer
And we'd kiss, the ever faithful ...
Și ne-am săruta pe cei mereu credincioși...
Riff3
Riff3
Father, your a good man, an honest man, ...
Părinte, ești un om bun, un om cinstit,...
And mother, I wish I could tell you I love you
Și mamă, aș vrea să-ți pot spune că te iubesc
Sister, you're a goddess, and I want you to take me to heaven
Soră, ești o zeiță și vreau să mă duci în rai
Blood brother, ...
Frate de sânge,...
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
You and me, we are blood brothers
Tu și cu mine, suntem frați de sânge
Blood brother
Frate de sânge
Lay down your life for me
Dă-ți viața pentru mine
Blood Brother
Frate de sânge
Lay down your love for me
Pune-ți dragostea pentru mine
God, I feel so strong, but I just wanna break down and cry
Doamne, mă simt atât de puternic, dar vreau doar să mă rup și să plâng