Blood Brother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE MISSION - "Blood Brother" (Incomplete)
MİSYON - "Kan Kardeşi" (Eksik)
Comments, corrections etc. welcome.
Yorumlar, düzeltmeler vb. hoş geldiniz.
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Riff 1:
Rif 1:
1st guitar
1. gitar
2nd guitar
2. gitar
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
("*" is either "7" or "12")
("*" ya "7" ya da "12")
Riff 2:
Rif 2:
Riff 3:
Rif 3:
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
Riff 1
Riff 1
B A E Riff2
B A E Riff2
I gave you flowers, and you gave me faith
Sana çiçek verdim ve sen bana inanç verdin
Chameleon, warrior, gypsy, embrace
Bukalemun, savaşçı, çingene, kucaklama
We turn our eyes to the heart of the rising sun
Gözlerimizi yükselen güneşin kalbine çeviriyoruz
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
Blood brother
Kan kardeşi
Riff1
Riff1
Lay down your life for me
Benim için hayatını feda et
Lay down your love for me
Bana olan aşkını bırak
Kissed my kiss, touched my touch
Öpücüğümü öptüm, dokunuşuma dokundum
Tore the clouds apart
Bulutları parçaladı
You took my hand and walked me through the rain
Elimi tuttun ve beni yağmurda yürüttün
An act of love, mission and tender mercy
Sevginin, misyonun ve şefkatli merhametin bir eylemi
We stood tall and proud, together we conquered again.
Dik durduk, gururlu olduk, yine birlikte kazandık.
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
Blood brother
Kan kardeşi
Lay down your life for me
Benim için hayatını feda et
Lay down your love for me
Bana olan aşkını bırak
... and we gave them hell
... ve onlara cehennemi yaşattık
The feelings ....
Duygular ....
And we rose again, to win the war
Ve savaşı kazanmak için yeniden ayağa kalktık
To ruin, reign and have the ...
Mahvetmek, hüküm sürmek ve sahip olmak...
..., the stars in the sky
..., gökyüzündeki yıldızlar
And we'd kiss, the ever faithful ...
Ve öpüşürdük, her zaman sadık olanı...
Riff3
Riff3
Father, your a good man, an honest man, ...
Father, your a good man, an honest man, ...
And mother, I wish I could tell you I love you
Ve anne keşke sana seni sevdiğimi söyleyebilseydim
Sister, you're a goddess, and I want you to take me to heaven
Kardeşim sen bir tanrıçasın ve beni cennete götürmeni istiyorum
Blood brother, ...
Kan kardeşim...
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
You and me, we are blood brothers
Sen ve ben, biz kan kardeşiz
Blood brother
Kan kardeşi
Lay down your life for me
Benim için hayatını feda et
Blood Brother
Kan Kardeşim
Lay down your love for me
Bana olan aşkını bırak
God, I feel so strong, but I just wanna break down and cry
Tanrım, kendimi çok güçlü hissediyorum ama sadece yıkılıp ağlamak istiyorum