Blood Brother Letra Traducción al Español

THE MISSION - "Blood Brother" (Incomplete)
LA MISIÓN - "Hermano de Sangre" (Incompleto)
Comments, corrections etc. welcome.
Comentarios, correcciones, etc. bienvenidos.
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Por Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Riff 1:
Riff 1:
1st guitar
1ra guitarra
2nd guitar
2da guitarra
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
("*" is either "7" or "12")
("*" es "7" o "12")
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
Riff 1
Riff 1
B A E Riff2
B A E Riff2
I gave you flowers, and you gave me faith
Te di flores y me diste fe.
Chameleon, warrior, gypsy, embrace
Camaleón, guerrero, gitano, abrazo.
We turn our eyes to the heart of the rising sun
Volvemos nuestros ojos al corazón del sol naciente.
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
Blood brother
hermano de sangre
Riff1
Riff1
Lay down your life for me
Da tu vida por mí
Lay down your love for me
Lay down your love for me
Kissed my kiss, touched my touch
Besó mi beso, tocó mi toque
Tore the clouds apart
Destrozó las nubes
You took my hand and walked me through the rain
Tomaste mi mano y me acompañaste bajo la lluvia
An act of love, mission and tender mercy
Un acto de amor, misión y tierna misericordia.
We stood tall and proud, together we conquered again.
Nos mantuvimos erguidos y orgullosos, juntos volvimos a conquistar.
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
Blood brother
hermano de sangre
Lay down your life for me
Da tu vida por mí
Lay down your love for me
Deja tu amor por mí
... and we gave them hell
...y les dimos un infierno
The feelings ....
Los sentimientos....
And we rose again, to win the war
Y nos levantamos de nuevo, para ganar la guerra.
To ruin, reign and have the ...
Arruinar, reinar y tener el...
..., the stars in the sky
..., las estrellas en el cielo
And we'd kiss, the ever faithful ...
Y nos besaríamos, los siempre fieles...
Riff3
Riff3
Father, your a good man, an honest man, ...
Padre, eres un buen hombre, un hombre honesto...
And mother, I wish I could tell you I love you
Y madre, desearía poder decirte que te amo
Sister, you're a goddess, and I want you to take me to heaven
Hermana eres una diosa y quiero que me lleves al cielo
Blood brother, ...
Hermano de sangre...
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
You and me, we are blood brothers
Tu y yo somos hermanos de sangre
Blood brother
hermano de sangre
Lay down your life for me
Da tu vida por mí
Blood Brother
Hermano de sangre
Lay down your love for me
Deja tu amor por mí
God, I feel so strong, but I just wanna break down and cry
Dios, me siento tan fuerte, pero sólo quiero derrumbarme y llorar