Blood Brother Letras Tradução em Português

THE MISSION - "Blood Brother" (Incomplete)
A MISSÃO - "Irmão de Sangue" (Incompleto)
Comments, corrections etc. welcome.
Comentários, correções, etc. são bem-vindos.
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Par Svensson, t89par@student.tdb.uu.se
Riff 1:
Riff 1:
1st guitar
1ª guitarra
2nd guitar
2ª guitarra
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
B -7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7-9h10r9-7---7----|
("*" is either "7" or "12")
("*" é "7" ou "12")
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
B -0-----0-3-2-3r2-----0-------0-3---0--|
Riff 1
Riff 1
B A E Riff2
B A E Riff2
I gave you flowers, and you gave me faith
Eu te dei flores e você me deu fé
Chameleon, warrior, gypsy, embrace
Camaleão, guerreiro, cigano, abraço
We turn our eyes to the heart of the rising sun
Voltamos nossos olhos para o coração do sol nascente
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
Blood brother
Irmão de sangue
Riff1
Riff1
Lay down your life for me
Dê sua vida por mim
Lay down your love for me
Deixe seu amor por mim
Kissed my kiss, touched my touch
Beijei meu beijo, toquei meu toque
Tore the clouds apart
Rasgou as nuvens
You took my hand and walked me through the rain
Você pegou minha mão e me acompanhou na chuva
An act of love, mission and tender mercy
Um ato de amor, missão e terna misericórdia
We stood tall and proud, together we conquered again.
Mantivemo-nos altos e orgulhosos, juntos conquistamos novamente.
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
Blood brother
Irmão de sangue
Lay down your life for me
Dê sua vida por mim
Lay down your love for me
Deixe seu amor por mim
... and we gave them hell
... e nós demos a eles o inferno
The feelings ....
Os sentimentos....
And we rose again, to win the war
E nos levantamos novamente, para vencer a guerra
To ruin, reign and have the ...
Arruinar, reinar e ter o...
..., the stars in the sky
..., as estrelas no céu
And we'd kiss, the ever faithful ...
E nós nos beijaríamos, os sempre fiéis...
Riff3
Riff3
Father, your a good man, an honest man, ...
Pai, você é um homem bom, um homem honesto,...
And mother, I wish I could tell you I love you
E mãe, eu gostaria de poder dizer que te amo
Sister, you're a goddess, and I want you to take me to heaven
Irmã, você é uma deusa e quero que me leve para o céu
Blood brother, ...
Irmão de sangue,...
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
You and me, we are blood brothers
Você e eu somos irmãos de sangue
Blood brother
Irmão de sangue
Lay down your life for me
Dê sua vida por mim
Blood Brother
Irmão de Sangue
Lay down your love for me
Deixe seu amor por mim
God, I feel so strong, but I just wanna break down and cry
Deus, me sinto tão forte, mas só quero desabar e chorar