Bang Bang Boom كلمات أغنية ترجمة عربية

Name: Geoff Kennedy
الاسم: جيف كينيدي
Tabs: Bang Bang Boom
علامات التبويب: بانغ بانغ بوم
The Moffats
موفاتس
hey guys, i never really got too involved with this song, and what I
مرحبًا يا شباب، لم أتورط كثيرًا في هذه الأغنية أبدًا، وما الذي أفعله
mean is that i never got into minor or major chords, just stuck with
أعني أنني لم أتدخل أبدًا في الحبال الصغيرة أو الكبيرة، فقط تمسكت بها
5ths, a.k.a. power chords. one thing i did kinda stick to is letting the
الخامس، المعروف أيضًا باسم أوتار الطاقة. شيء واحد التزمت به نوعًا ما هو السماح لـ
high E and B ring through with the whole E B C# A progression. so
حلقة E وB عالية من خلال تقدم E B C # A بالكامل. هكذا
whenever the progression is E B C# A the chords really are
عندما يكون التقدم E B C # A فإن الأوتار تكون كذلك بالفعل
C# x46600
سي#x46600
(other chords used)
(الحبال الأخرى المستخدمة)
F# 2443xx
ف#2443xx
and the part that is the E G A C progression, I played them as power
والجزء الذي هو تقدم E GAC، لعبت بهم كقوة
chords without the E and B ringing through.
الحبال دون رنين E و B.
ps-i was really lazy tabbing this out, i mean it is after all, just the
ملاحظة: لقد كنت كسولًا حقًا في تحديد هذا الأمر، أعني أنه في نهاية المطاف، مجرد
moffats, so don't slay me over the inaccuracy of it all, its totally
موفاتس، لذا لا تقتلني بسبب عدم دقة الأمر كله، إنه تمامًا
Early morning,
في الصباح الباكر،
I got Mona Lisa by my side,
لقد حصلت على الموناليزا بجانبي،
What's the story,
ما القصة؟
Behind that devious smile?
خلف تلك الابتسامة الخادعة؟
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo doo doo,
دو دو دو دو دو دو,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
She's an angel,
إنها ملاك،
Nah, she's the monkey on my back,
لا، إنها القرد الذي على ظهري،
She's freedom,
إنها الحرية،
Still, she never let's me go now
ومع ذلك، فهي لم تتركني أذهب الآن أبدًا
And my blood starts pumpin',
ويبدأ دمي بالضخ،
And my heart goes jumpin',
وقلبي يقفز ,
Every time she says, 'I have to go now',
في كل مرة تقول: "يجب أن أذهب الآن"،
But it really don't matter for worse or for better,
ولكن في الحقيقة لا يهم للأسوأ أو للأفضل،
She will always be my number one,
ستظل دائمًا رقم واحد بالنسبة لي،
She goes...
تذهب...
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo doo doo,
دو دو دو دو دو دو,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom,
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
When she walks into the room,
وعندما تدخل إلى الغرفة،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم
She supplies me
إنها تزودني
Whenever ever I'm in need
كلما كنت في حاجة إليها
Still a thief
لا يزال لص
From the day she stole my heart now
منذ اليوم الذي سرقت فيه قلبي الآن
And my blood starts pumpin',
ويبدأ دمي بالضخ،
And my heart goes jumpin',
وقلبي يقفز ,
Every time she says, 'I have to go now',
في كل مرة تقول: "يجب أن أذهب الآن"،
But it really don't matter for worse or for better,
ولكن في الحقيقة لا يهم للأسوأ أو للأفضل،
She will always be my number one,
ستظل دائمًا رقم واحد بالنسبة لي،
She goes...
تذهب...
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo doo doo,
دو دو دو دو دو دو,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom,
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
When she walks into the room,
وعندما تدخل إلى الغرفة،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang
قلبي يذهب بانغ بانغ
Boom
بوم
When she walks into the room
عندما تدخل إلى الغرفة
She makes me touch the sky
إنها تجعلني ألمس السماء
A devil in disguise
شيطان مقنع
She makes me touch the sky
إنها تجعلني ألمس السماء
An angel in disguise
ملاك مقنع
(now you kinda sit on the A for a second and then play something like
(الآن تجلس نوعًا ما على A لثانية واحدة ثم تلعب شيئًا مثل
this)
هذا)
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- play this twice
ز--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- العب هذه مرتين
(she makes me cry, yeah, yeah)
(إنها تجعلني أبكي، نعم، نعم)
Mona Lisa by my side
الموناليزا بجانبي
With a devious smile
بابتسامة ماكرة
She's a devil in disguise
إنها شيطان مقنع
Simply makes me touch the sky
ببساطة يجعلني ألمس السماء
Well, I'll supply when I'm in need
حسنًا، سأزودك عندما أحتاج
Stole my heart and made me bleed
سرق قلبي وجعلني أنزف
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
حسنًا، لا أمانع، لا أمانع، لا أمانع
When she goes...
عندما تذهب...
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo doo doo,
دو دو دو دو دو دو,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
When she walks into the room,
وعندما تدخل إلى الغرفة،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
Doo doo doo doo doo doo,
دو دو دو دو دو دو,
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes yeah yeah yeah
قلبي يذهب نعم نعم نعم
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
When she walks into the room,
وعندما تدخل إلى الغرفة،
Doo doo doo doo,
دو دو دو دو،
My heart goes bang bang boom
قلبي يذهب بانغ بانغ بوم