Bang Bang Boom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Name: Geoff Kennedy
İsim: Geoff Kennedy
Tabs: Bang Bang Boom
Sekmeler: Bang Bang Boom
The Moffats
Moffat'lar
hey guys, i never really got too involved with this song, and what I
merhaba arkadaşlar, bu şarkıya hiç bu kadar kapılmamıştım ve
mean is that i never got into minor or major chords, just stuck with
demek istediğim, hiçbir zaman minör veya majör akorlara girmedim, sadece
5ths, a.k.a. power chords. one thing i did kinda stick to is letting the
5'ler, diğer adıyla güç akorları. sadık kaldığım şeylerden biri de izin vermekti
high E and B ring through with the whole E B C# A progression. so
yüksek E ve B, tüm E B C# A ilerlemesini tamamlar. yani
whenever the progression is E B C# A the chords really are
ilerleme E B C# A olduğunda akorlar gerçekte
C# x46600
C# x46600
(other chords used)
(diğer akorlar kullanıldı)
F# 2443xx
F # 2443xx
and the part that is the E G A C progression, I played them as power
ve EGAC ilerleyişi olan kısmı güç olarak oynadım
chords without the E and B ringing through.
E ve B'nin çınlamadığı akorlar.
ps-i was really lazy tabbing this out, i mean it is after all, just the
PS-Bunu listelerken gerçekten tembellik ettim, yani sonuçta bu, sadece
moffats, so don't slay me over the inaccuracy of it all, its totally
Moffats, bu yüzden tüm bunların yanlışlığı yüzünden beni öldürmeyin, bu tamamen
Early morning,
Sabahın erken saatlerinde
I got Mona Lisa by my side,
Mona Lisa yanımda
What's the story,
Hikâye nedir?
Behind that devious smile?
O sinsi gülümsemenin arkasında mı?
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
She's an angel,
O bir melek
Nah, she's the monkey on my back,
Hayır, o benim sırtımdaki maymun.
She's freedom,
O özgürlük,
Still, she never let's me go now
Yine de artık gitmeme asla izin vermiyor
And my blood starts pumpin',
Ve kanım pompalanmaya başlıyor
And my heart goes jumpin',
Ve kalbim atmaya başlıyor
Every time she says, 'I have to go now',
Her seferinde 'Artık gitmeliyim' diyor.
But it really don't matter for worse or for better,
Ama bunun daha kötü veya daha iyi olması gerçekten önemli değil.
She will always be my number one,
O her zaman benim bir numaram olacak
She goes...
O gidiyor...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Kalbim bang bang bum atıyor
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Odaya girdiğinde,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Kalbim bang bang bum atıyor
She supplies me
O bana malzeme sağlıyor
Whenever ever I'm in need
Ne zaman ihtiyacım olsa
Still a thief
Hala hırsız
From the day she stole my heart now
Kalbimi çaldığı günden beri
And my blood starts pumpin',
Ve kanım pompalanmaya başlıyor
And my heart goes jumpin',
Ve kalbim atmaya başlıyor
Every time she says, 'I have to go now',
Her seferinde 'Artık gitmeliyim' diyor.
But it really don't matter for worse or for better,
Ama bunun daha kötü veya daha iyi olması gerçekten önemli değil.
She will always be my number one,
O her zaman benim bir numaram olacak
She goes...
O gidiyor...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Kalbim bang bang bum atıyor
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Odaya girdiğinde,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang
Kalbim bang bang atıyor
Boom
Bum
When she walks into the room
O odaya girdiğinde
She makes me touch the sky
Beni gökyüzüne dokunduruyor
A devil in disguise
Kılık değiştirmiş bir şeytan
She makes me touch the sky
Beni gökyüzüne dokunduruyor
An angel in disguise
Kılık değiştirmiş bir melek
(now you kinda sit on the A for a second and then play something like
(şimdi bir saniyeliğine A'nın üzerinde oturuyorsunuz ve sonra şöyle bir şey çalıyorsunuz:
this)
bu)
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- play this twice
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- bunu iki kez oyna
(she makes me cry, yeah, yeah)
(beni ağlatıyor, evet, evet)
Mona Lisa by my side
Mona Lisa yanımda
With a devious smile
Sahte bir gülümsemeyle
She's a devil in disguise
O kılık değiştirmiş bir şeytan
Simply makes me touch the sky
Sadece gökyüzüne dokunmamı sağlıyor
Well, I'll supply when I'm in need
Peki, ihtiyacım olduğunda tedarik edeceğim
Stole my heart and made me bleed
Kalbimi çaldın ve beni kanattın
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
Peki, umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil
When she goes...
O gittiğinde...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Kalbim bang bang bum atıyor
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Odaya girdiğinde,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Kalbim bang bang bum atıyor
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes yeah yeah yeah
Kalbim atıyor evet evet evet
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Odaya girdiğinde,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Kalbim bang bang bum atıyor