Bang Bang Boom Testo Traduzione Italiana

Name: Geoff Kennedy
Nome: Geoff Kennedy
Tabs: Bang Bang Boom
Tablature: Bang Bang Boom
The Moffats
I Moffat
hey guys, i never really got too involved with this song, and what I
ehi ragazzi, non sono mai stato troppo coinvolto da questa canzone, e da quello che...
mean is that i never got into minor or major chords, just stuck with
il significato è che non sono mai entrato negli accordi minori o maggiori, mi sono semplicemente bloccato
5ths, a.k.a. power chords. one thing i did kinda stick to is letting the
Quinte, ovvero accordi potenti. una cosa a cui mi sono attenuto è stata lasciare che
high E and B ring through with the whole E B C# A progression. so
MI e SI alti risuonano con l'intera progressione di MI SI DO# LA. così
whenever the progression is E B C# A the chords really are
ogni volta che la progressione è E B C# A gli accordi lo sono realmente
C# x46600
C#x46600
(other chords used)
(altri accordi utilizzati)
F# 2443xx
Fa#2443xx
and the part that is the E G A C progression, I played them as power
e la parte che è la progressione MI SOL LA DO, l'ho suonata come potenza
chords without the E and B ringing through.
accordi senza che il Mi e il Si risuonino.
ps-i was really lazy tabbing this out, i mean it is after all, just the
ps-ero davvero pigro a scriverlo, voglio dire, dopo tutto è proprio il
moffats, so don't slay me over the inaccuracy of it all, its totally
moffats, quindi non uccidermi per l'inesattezza di tutto questo, è totalmente
Early morning,
La mattina presto,
I got Mona Lisa by my side,
Ho Mona Lisa al mio fianco,
What's the story,
Qual è la storia?
Behind that devious smile?
Dietro quel sorriso subdolo?
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
She's an angel,
Lei è un angelo,
Nah, she's the monkey on my back,
No, lei è la scimmia sulla mia schiena,
She's freedom,
Lei è la libertà
Still, she never let's me go now
Eppure non mi lascia mai andare adesso
And my blood starts pumpin',
E il mio sangue inizia a pompare
And my heart goes jumpin',
E il mio cuore salta sussultando
Every time she says, 'I have to go now',
Ogni volta che dice: "Adesso devo andare",
But it really don't matter for worse or for better,
Ma in realtà non importa in meglio o in peggio,
She will always be my number one,
Lei sarà sempre la mia numero uno,
She goes...
Lei va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Il mio cuore fa bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Quando entra nella stanza,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Il mio cuore fa bang bang boom
She supplies me
Lei mi fornisce
Whenever ever I'm in need
Ogni volta che ne ho bisogno
Still a thief
Ancora un ladro
From the day she stole my heart now
Dal giorno in cui mi ha rubato il cuore adesso
And my blood starts pumpin',
E il mio sangue inizia a pompare
And my heart goes jumpin',
E il mio cuore salta sussultando
Every time she says, 'I have to go now',
Ogni volta che dice: "Adesso devo andare",
But it really don't matter for worse or for better,
Ma in realtà non importa in meglio o in peggio,
She will always be my number one,
Lei sarà sempre la mia numero uno,
She goes...
Lei va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Il mio cuore fa bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Quando entra nella stanza,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang
Il mio cuore fa bang bang
Boom
Bum
When she walks into the room
Quando entra nella stanza
She makes me touch the sky
Mi fa toccare il cielo
A devil in disguise
Un diavolo sotto mentite spoglie
She makes me touch the sky
Mi fa toccare il cielo
An angel in disguise
Un angelo sotto mentite spoglie
(now you kinda sit on the A for a second and then play something like
(ora ti siedi sul LA per un secondo e poi suoni qualcosa del tipo
this)
questo)
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- play this twice
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- riproducilo due volte
(she makes me cry, yeah, yeah)
(mi fa piangere, sì, sì)
Mona Lisa by my side
Monna Lisa al mio fianco
With a devious smile
Con un sorriso subdolo
She's a devil in disguise
È un diavolo sotto mentite spoglie
Simply makes me touch the sky
Mi fa semplicemente toccare il cielo
Well, I'll supply when I'm in need
Beh, provvederò quando ne avrò bisogno
Stole my heart and made me bleed
Mi ha rubato il cuore e mi ha fatto sanguinare
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
Beh, non mi importa, non mi importa, non mi importa
When she goes...
Quando va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Il mio cuore fa bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Quando entra nella stanza,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Il mio cuore fa bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes yeah yeah yeah
Il mio cuore va sì sì sì
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Quando entra nella stanza,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Il mio cuore fa bang bang boom