Bang Bang Boom Letra Traducción al Español

Name: Geoff Kennedy
Nombre: Geoff Kennedy
Tabs: Bang Bang Boom
Tablaturas: Bang Bang Boom
The Moffats
Los Moffat
hey guys, i never really got too involved with this song, and what I
Hola chicos, nunca me involucré demasiado con esta canción, y lo que
mean is that i never got into minor or major chords, just stuck with
Lo que quiero decir es que nunca me metí en acordes menores o mayores, simplemente me quedé con
5ths, a.k.a. power chords. one thing i did kinda stick to is letting the
Quintas, también conocidas como acordes de potencia. Una cosa a la que me apegué fue dejar que el
high E and B ring through with the whole E B C# A progression. so
E y B agudos suenan con toda la progresión de E B C# A. entonces
whenever the progression is E B C# A the chords really are
siempre que la progresión es E B C# A los acordes realmente son
C# x46600
C#x46600
(other chords used)
(otros acordes usados)
F# 2443xx
F# 2443xx
and the part that is the E G A C progression, I played them as power
y la parte que es la progresión E G A C, las jugué como poder
chords without the E and B ringing through.
acordes sin que suenen E y B.
ps-i was really lazy tabbing this out, i mean it is after all, just the
P.D.: me dio mucha pereza descartar esto, quiero decir, después de todo, es solo el
moffats, so don't slay me over the inaccuracy of it all, its totally
moffats, así que no me maten por la inexactitud de todo esto, es totalmente
Early morning,
Temprano en la mañana,
I got Mona Lisa by my side,
Tengo a Mona Lisa a mi lado,
What's the story,
¿Cuál es la historia?
Behind that devious smile?
¿Detrás de esa sonrisa tortuosa?
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
She's an angel,
Ella es un ángel
Nah, she's the monkey on my back,
No, ella es el mono en mi espalda.
She's freedom,
Ella es libertad
Still, she never let's me go now
Aún así, ella nunca me deja ir ahora.
And my blood starts pumpin',
Y mi sangre comienza a bombear,
And my heart goes jumpin',
Y mi corazón salta,
Every time she says, 'I have to go now',
Cada vez que ella dice: "Tengo que irme ahora",
But it really don't matter for worse or for better,
Pero realmente no importa para bien o para mal,
She will always be my number one,
Ella siempre será mi número uno.
She goes...
Ella va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Mi corazón hace bang bang boom,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Cuando ella entra a la habitación,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Mi corazón hace bang bang boom
She supplies me
ella me suministra
Whenever ever I'm in need
Siempre que lo necesito
Still a thief
sigue siendo un ladrón
From the day she stole my heart now
Desde el día en que ella robó mi corazón ahora
And my blood starts pumpin',
Y mi sangre comienza a bombear,
And my heart goes jumpin',
Y mi corazón salta,
Every time she says, 'I have to go now',
Cada vez que ella dice: "Tengo que irme ahora",
But it really don't matter for worse or for better,
Pero realmente no importa para bien o para mal,
She will always be my number one,
Ella siempre será mi número uno.
She goes...
Ella va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Mi corazón hace bang bang boom,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Cuando ella entra a la habitación,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang
Mi corazón hace bang bang
Boom
auge
When she walks into the room
Cuando ella entra a la habitación
She makes me touch the sky
Ella me hace tocar el cielo
A devil in disguise
Un diablo disfrazado
She makes me touch the sky
Ella me hace tocar el cielo
An angel in disguise
Un ángel disfrazado
(now you kinda sit on the A for a second and then play something like
(ahora te sientas en la A por un segundo y luego tocas algo como
this)
esto)
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- play this twice
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- juega esto dos veces
(she makes me cry, yeah, yeah)
(ella me hace llorar, sí, sí)
Mona Lisa by my side
Mona Lisa a mi lado
With a devious smile
Con una sonrisa tortuosa
She's a devil in disguise
Ella es un demonio disfrazado
Simply makes me touch the sky
Simplemente me hace tocar el cielo
Well, I'll supply when I'm in need
Bueno, te lo proporcionaré cuando lo necesite.
Stole my heart and made me bleed
Robó mi corazón y me hizo sangrar
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
Bueno, no me importa, no me importa, no me importa
When she goes...
Cuando ella va...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Mi corazón hace bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Cuando ella entra a la habitación,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Mi corazón hace bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes yeah yeah yeah
Mi corazón va si si si
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Cuando ella entra a la habitación,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Mi corazón hace bang bang boom