Bang Bang Boom Versuri Traducere în Română

Name: Geoff Kennedy
Nume: Geoff Kennedy
Tabs: Bang Bang Boom
File: Bang Bang Boom
The Moffats
Moffații
hey guys, i never really got too involved with this song, and what I
hei băieți, nu m-am implicat niciodată prea mult cu această melodie și cu ce am
mean is that i never got into minor or major chords, just stuck with
înseamnă că nu am intrat niciodată în acorduri minore sau majore, doar am rămas cu
5ths, a.k.a. power chords. one thing i did kinda stick to is letting the
5ths, a.k.a. acorduri de putere. un lucru de care m-am ținut este să-l las
high E and B ring through with the whole E B C# A progression. so
E și B înalte sună cu întreaga progresie E B C# A. deci
whenever the progression is E B C# A the chords really are
ori de câte ori progresia este E B C# A acordurile chiar sunt
C# x46600
C# x46600
(other chords used)
(alte acorduri folosite)
F# 2443xx
F# 2443xx
and the part that is the E G A C progression, I played them as power
și rolul care este progresia E G A C, le-am jucat ca putere
chords without the E and B ringing through.
acorduri fără E și B să sune.
ps-i was really lazy tabbing this out, i mean it is after all, just the
ps-am fost foarte lene să scot asta, adică este, până la urmă, doar
moffats, so don't slay me over the inaccuracy of it all, its totally
moffats, așa că nu mă omorâți din cauza inexactității tuturor, este total
Early morning,
Dimineața devreme,
I got Mona Lisa by my side,
O am pe Mona Lisa lângă mine,
What's the story,
Care este povestea,
Behind that devious smile?
În spatele acelui zâmbet viclean?
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
She's an angel,
Ea este un înger,
Nah, she's the monkey on my back,
Nu, ea este maimuța de pe spatele meu,
She's freedom,
Ea este libertate,
Still, she never let's me go now
Totuși, nu mă lăsa niciodată să plec acum
And my blood starts pumpin',
Și sângele meu începe să pompeze,
And my heart goes jumpin',
Și inima îmi sare,
Every time she says, 'I have to go now',
De fiecare dată când spune: „Trebuie să plec acum”,
But it really don't matter for worse or for better,
Dar chiar nu contează în rău sau în bine,
She will always be my number one,
Ea va fi mereu numărul meu unu,
She goes...
Ea merge...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Inima mea merge bang bang boom,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Când intră în cameră,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Inima mea merge bang bang boom
She supplies me
Ea mă aprovizionează
Whenever ever I'm in need
Ori de câte ori am nevoie
Still a thief
Încă un hoț
From the day she stole my heart now
Din ziua în care mi-a furat inima acum
And my blood starts pumpin',
Și sângele meu începe să pompeze,
And my heart goes jumpin',
Și inima îmi sare,
Every time she says, 'I have to go now',
De fiecare dată când spune: „Trebuie să plec acum”,
But it really don't matter for worse or for better,
Dar chiar nu contează în rău sau în bine,
She will always be my number one,
Ea va fi mereu numărul meu unu,
She goes...
Ea merge...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom,
Inima mea merge bang bang boom,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Când intră în cameră,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang
Inima mea merge bang bang
Boom
Bum
When she walks into the room
Când ea intră în cameră
She makes me touch the sky
Ea mă face să ating cerul
A devil in disguise
Un diavol deghizat
She makes me touch the sky
Ea mă face să ating cerul
An angel in disguise
Un înger deghizat
(now you kinda sit on the A for a second and then play something like
(acum stai cam pe A pentru o secundă și apoi joci ceva de genul
this)
asta)
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- play this twice
g--9-9-9-8-8-8-8---6-6-6-4-4-4-4--- joacă asta de două ori
(she makes me cry, yeah, yeah)
(ma face sa plang, da, da)
Mona Lisa by my side
Mona Lisa lângă mine
With a devious smile
Cu un zâmbet viclean
She's a devil in disguise
E un diavol deghizat
Simply makes me touch the sky
Pur și simplu mă face să ating cerul
Well, I'll supply when I'm in need
Ei bine, voi aproviziona când am nevoie
Stole my heart and made me bleed
Mi-a furat inima și m-a făcut să sângerez
Well, I don't mind, I don't mind, I don't mind
Ei bine, nu mă deranjează, nu mă deranjează, nu mă deranjează
When she goes...
Când ea merge...
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Inima mea merge bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Când intră în cameră,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Inima mea merge bang bang boom
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes yeah yeah yeah
Inima mea merge, da, da, da
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
When she walks into the room,
Când intră în cameră,
Doo doo doo doo,
Doo doo doo doo,
My heart goes bang bang boom
Inima mea merge bang bang boom