If Life Is So Short كلمات أغنية ترجمة عربية

The Moffatts-If Life Is So Short
موفاتس-إذا كانت الحياة قصيرة جدًا
Submitted by Edward, edward@vision.net.id
مقدم من إدوارد، edward@vision.net.id
Intro:
مقدمة:
The chords used are actually G Em D C but this is the plucking pattern which
الأوتار المستخدمة هي في الواقع G Em D C ولكن هذا هو نمط النتف الذي
will help you guys play better.
سوف تساعدك يا رفاق على اللعب بشكل أفضل.
Verse 1: (Do Pattern Above)
الآية 1: (افعل النمط أعلاه)
Isn't funny how time seems to slip away so fast
ليس من المضحك كيف يبدو أن الوقت يمر بهذه السرعة
One minute you're happy the other you're sad
في دقيقة واحدة تكون سعيدًا وفي الأخرى تكون حزينًا
But if you give me one more chance
ولكن إذا أعطيتني فرصة أخرى
To show my love for you is true
لإظهار حبي لك صحيح
G Em D(do plucking pattern first then strum 4x)
G Em D (قم بنمط النتف أولاً ثم أوتار الآلة الموسيقية 4x)
I'll stand by your side your whole life through
سأقف بجانبك طوال حياتك
Chorus:
جوقة:
If life is so short
إذا كانت الحياة قصيرة جدًا
Why won't you let me love you
لماذا لا تسمح لي أن أحبك
Before we run out of time
قبل نفاد الوقت
If love is so strong
إذا كان الحب قويا جدا
Why won't you take the chance
لماذا لن تغتنم الفرصة
Before our time has gone
قبل أن يذهب وقتنا
If life is so short
إذا كانت الحياة قصيرة جدًا
If life is so short
إذا كانت الحياة قصيرة جدًا
If life is so short
إذا كانت الحياة قصيرة جدًا
Verse 2: (Do Same Chord Pattern)
الآية الثانية: (افعل نفس نمط الوتر)
Love is a word that explains how I feel for you
الحب كلمة تشرح ما أشعر به تجاهك
And when you're in my arms all my dreams come true
وعندما تكون بين ذراعي تتحقق كل أحلامي
And when you're not around you can't hardly see
وعندما لا تكون في الجوار، لا يمكنك الرؤية بصعوبة
These tears that I'm crying now
هذه الدموع التي أبكيها الآن
D C(strum 1x)
DC (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 1x)
Are for you to be with me
هل لك أن تكون معي
(Back to chorus)
(العودة إلى الكورس)
Interlude: G D Em C (2x)
فاصل: G D Em C (2x)
(Back to verse 2)
(العودة إلى الآية 2)
((*) played with bass struming, same chords)
((*) تعزف على العزف على الجهير، نفس الأوتار)
(Back to chorus)
(العودة إلى الكورس)
(repeat to fade out)
(كرر لتتلاشى)