If Life Is So Short Songtekst Nederlandse Vertaling

The Moffatts-If Life Is So Short
De Moffatts-Als het leven zo kort is
Submitted by Edward, edward@vision.net.id
Ingezonden door Edward, edward@vision.net.id
Intro:
Inleiding:
The chords used are actually G Em D C but this is the plucking pattern which
De gebruikte akkoorden zijn eigenlijk G Em DC, maar dit is het tokkelpatroon
will help you guys play better.
zal jullie helpen beter te spelen.
Verse 1: (Do Pattern Above)
Vers 1: (Doe patroon hierboven)
Isn't funny how time seems to slip away so fast
Het is niet grappig hoe de tijd zo snel lijkt weg te glippen
One minute you're happy the other you're sad
Het ene moment ben je blij, het andere moment ben je verdrietig
But if you give me one more chance
Maar als je me nog één kans geeft
To show my love for you is true
Mijn liefde voor jou tonen is waar
G Em D(do plucking pattern first then strum 4x)
G Em D (eerst tokkelpatroon en dan 4x tokkelen)
I'll stand by your side your whole life through
Ik zal je hele leven aan je zijde staan
Chorus:
refrein:
If life is so short
Als het leven zo kort is
Why won't you let me love you
Waarom laat je me niet van je houden?
Before we run out of time
Voordat we geen tijd meer hebben
If love is so strong
Als de liefde zo sterk is
Why won't you take the chance
Waarom grijp je de kans niet?
Before our time has gone
Voordat onze tijd om is
If life is so short
Als het leven zo kort is
If life is so short
Als het leven zo kort is
If life is so short
Als het leven zo kort is
Verse 2: (Do Same Chord Pattern)
Vers 2: (Doe hetzelfde akkoordpatroon)
Love is a word that explains how I feel for you
Liefde is een woord dat verklaart hoe ik voor je voel
And when you're in my arms all my dreams come true
En als je in mijn armen bent, komen al mijn dromen uit
And when you're not around you can't hardly see
En als je er niet bent, kun je nauwelijks zien
These tears that I'm crying now
Deze tranen die ik nu huil
D C(strum 1x)
DC(1x tokkelen)
Are for you to be with me
Het is voor jou om bij mij te zijn
(Back to chorus)
(Terug naar refrein)
Interlude: G D Em C (2x)
Intermezzo: GD Em C (2x)
(Back to verse 2)
(Terug naar vers 2)
((*) played with bass struming, same chords)
((*) gespeeld met bas-tokkelen, dezelfde akkoorden)
(Back to chorus)
(Terug naar refrein)
(repeat to fade out)
(herhaal om uit te faden)