If Life Is So Short Liedtext Deutsche Übersetzung

The Moffatts-If Life Is So Short
Die Moffatts – Wenn das Leben so kurz ist
Submitted by Edward, edward@vision.net.id
Eingereicht von Edward, edward@vision.net.id
Intro:
Einführung:
The chords used are actually G Em D C but this is the plucking pattern which
Die verwendeten Akkorde sind eigentlich G Em D C, aber das ist das Zupfmuster, das
will help you guys play better.
wird euch helfen, besser zu spielen.
Verse 1: (Do Pattern Above)
Vers 1: (Machen Sie das obige Muster)
Isn't funny how time seems to slip away so fast
Es ist nicht lustig, wie schnell die Zeit zu vergehen scheint
One minute you're happy the other you're sad
Im einen Moment bist du glücklich, im anderen bist du traurig
But if you give me one more chance
Aber wenn du mir noch eine Chance gibst
To show my love for you is true
Es ist wahr, meine Liebe zu dir zu zeigen
G Em D(do plucking pattern first then strum 4x)
G Em D (Zupfmuster zuerst ausführen, dann 4x klimpern)
I'll stand by your side your whole life through
Ich werde dein ganzes Leben lang an deiner Seite stehen
Chorus:
Chor:
If life is so short
Wenn das Leben so kurz ist
Why won't you let me love you
Warum lässt du mich dich nicht lieben?
Before we run out of time
Bevor uns die Zeit davonläuft
If love is so strong
Wenn die Liebe so stark ist
Why won't you take the chance
Warum nutzen Sie nicht die Chance?
Before our time has gone
Bevor unsere Zeit vergangen ist
If life is so short
Wenn das Leben so kurz ist
If life is so short
Wenn das Leben so kurz ist
If life is so short
Wenn das Leben so kurz ist
Verse 2: (Do Same Chord Pattern)
Vers 2: (Machen Sie das gleiche Akkordmuster)
Love is a word that explains how I feel for you
Liebe ist ein Wort, das erklärt, was ich für dich empfinde
And when you're in my arms all my dreams come true
Und wenn du in meinen Armen bist, werden alle meine Träume wahr
And when you're not around you can't hardly see
Und wenn man nicht in der Nähe ist, kann man kaum etwas sehen
These tears that I'm crying now
Diese Tränen, die ich jetzt weine
D C(strum 1x)
D C(Strum 1x)
Are for you to be with me
Damit du bei mir bist
(Back to chorus)
(Zurück zum Refrain)
Interlude: G D Em C (2x)
Zwischenspiel: G D Em C (2x)
(Back to verse 2)
(Zurück zu Vers 2)
((*) played with bass struming, same chords)
((*) gespielt mit Bassklimpern, gleichen Akkorden)
(Back to chorus)
(Zurück zum Refrain)
(repeat to fade out)
(zum Ausblenden wiederholen)