If Life Is So Short 歌詞 日本語訳

The Moffatts-If Life Is So Short
モファッツ-人生がとても短いなら
Submitted by Edward, edward@vision.net.id
エドワードによって送信されました (edward@vision.net.id)
Intro:
イントロ:
The chords used are actually G Em D C but this is the plucking pattern which
実際に使用されているコードは G Em D C ですが、これは弾くパターンです。
will help you guys play better.
皆さんがより良いプレイをするのに役立ちます。
Verse 1: (Do Pattern Above)
詩 1: (上記のパターンを実行)
Isn't funny how time seems to slip away so fast
時間があっという間に過ぎていくのがおかしくないですか
One minute you're happy the other you're sad
ある瞬間は幸せで、もう一方は悲しくなります
But if you give me one more chance
でも、もう一度チャンスをくれるなら
To show my love for you is true
あなたへの愛を示すのは真実です
G Em D(do plucking pattern first then strum 4x)
G Em D(最初にパターンを弾いてから 4 回かき鳴らします)
I'll stand by your side your whole life through
私は一生あなたのそばにいます
Chorus:
コーラス：
If life is so short
人生がそんなに短いなら
Why won't you let me love you
なぜ私にあなたを愛させてくれないのですか
Before we run out of time
時間がなくなる前に
If love is so strong
愛がそんなに強いなら
Why won't you take the chance
なぜチャンスをつかまないのですか
Before our time has gone
私たちの時間が過ぎてしまう前に
If life is so short
人生がそんなに短いなら
If life is so short
人生がそんなに短いなら
If life is so short
人生がそんなに短いなら
Verse 2: (Do Same Chord Pattern)
Verse 2: (同じコードパターンをやってください)
Love is a word that explains how I feel for you
愛はあなたに対する私の気持ちを説明する言葉です
And when you're in my arms all my dreams come true
そしてあなたが私の腕の中にいるとき、私の夢はすべて叶います
And when you're not around you can't hardly see
そしてあなたがそばにいないときはほとんど見えません
These tears that I'm crying now
今泣いているこの涙は
D C(strum 1x)
DC(ストラム1x)
Are for you to be with me
あなたが私と一緒にいるためです
(Back to chorus)
(コーラスに戻る)
Interlude: G D Em C (2x)
間奏: G D Em C (2x)
(Back to verse 2)
(2節に戻る)
((*) played with bass struming, same chords)
((*) ベースをかき鳴らし、同じコードで演奏)
(Back to chorus)
(コーラスに戻る)
(repeat to fade out)
(フェードアウトするには繰り返します)