If Life Is So Short Testo Traduzione Italiana

The Moffatts-If Life Is So Short
I Moffatt: Se la vita è così breve
Submitted by Edward, edward@vision.net.id
Inserito da Edward, edward@vision.net.id
Intro:
Introduzione:
The chords used are actually G Em D C but this is the plucking pattern which
Gli accordi utilizzati sono in realtà G Em D C ma questo è lo schema pizzicato che
will help you guys play better.
vi aiuterà a giocare meglio.
Verse 1: (Do Pattern Above)
Verso 1: (Esegui lo schema sopra)
Isn't funny how time seems to slip away so fast
Non è divertente come il tempo sembri scivolare via così in fretta
One minute you're happy the other you're sad
Un minuto sei felice e l'altro sei triste
But if you give me one more chance
Ma se mi dai un'altra possibilità
To show my love for you is true
Dimostrare il mio amore per te è vero
G Em D(do plucking pattern first then strum 4x)
SOL MI RE (prima pizzica lo schema e poi strimpella 4 volte)
I'll stand by your side your whole life through
Starò al tuo fianco per tutta la vita
Chorus:
Coro:
If life is so short
Se la vita è così breve
Why won't you let me love you
Perché non mi permetti di amarti?
Before we run out of time
Prima che finisca il tempo
If love is so strong
Se l'amore è così forte
Why won't you take the chance
Perché non cogli l'occasione?
Before our time has gone
Prima che il nostro tempo finisca
If life is so short
Se la vita è così breve
If life is so short
Se la vita è così breve
If life is so short
Se la vita è così breve
Verse 2: (Do Same Chord Pattern)
Verso 2: (Esegui lo stesso schema di accordi)
Love is a word that explains how I feel for you
Amore è una parola che spiega quello che provo per te
And when you're in my arms all my dreams come true
E quando sei tra le mie braccia tutti i miei sogni diventano realtà
And when you're not around you can't hardly see
E quando non ci sei difficilmente riesci a vedere
These tears that I'm crying now
Queste lacrime che sto piangendo adesso
D C(strum 1x)
RE DO (strimpellata 1x)
Are for you to be with me
Sono per te per stare con me
(Back to chorus)
(Torna al ritornello)
Interlude: G D Em C (2x)
Interludio: SOL RE MI DO (2x)
(Back to verse 2)
(Torna al versetto 2)
((*) played with bass struming, same chords)
((*) suonato con il basso, stessi accordi)
(Back to chorus)
(Torna al ritornello)
(repeat to fade out)
(ripetere per sfumare)