Melancholy Man Letra Traducción al Español

DK. . "A Question of Balance". .August 1970. Mike Pinder
NS. . "Una cuestión de equilibrio". Agosto de 1970. Mike Pinder
Could play 1st 2 strums of chords in minor or major and then add 7th for the next 2
Podría tocar los primeros 2 rasgueos de acordes en menor o mayor y luego agregar el séptimo para los siguientes 2
of each chord except for C#m after G#
de cada acorde excepto C#m después de G#
#
#
INTRO (play 2x)Start w/3rd string 6th fret:C# C# B B
INTRO (tocar 2x) Inicio con tercera cuerda, sexto traste: C# C# B B
A G#, F# F# E E D#
La Sol#, Fa# Fa# Mi Mi Re#
C#, D# D# C# C# C C C# D# E. REPEAT
C#, D# D# C# C# C C C# D# E. REPETIR
N.C. I'm a melancholy man, that's what I am,
N.C. Soy un hombre melancólico, eso es lo que soy,
All the world surrounds me and my feet, are on the ground.
Todo el mundo me rodea y mis pies, están en la tierra.
N.C.I'm a very lonely man, doing what I can,
N.C.Soy un hombre muy solitario, hago lo que puedo,
All the world astounds me and I think, I understand
Todo el mundo me asombra y pienso, lo entiendo.
That we're going, to keep growing, wait and see.
Que vamos, a seguir creciendo, esperar y ver.
#
#
When all the stars are falling down,
Cuando todas las estrellas están cayendo,
Into the sea and on the ground,
En el mar y en la tierra,
And angry voices carry on the wind.
Y voces enojadas se llevan el viento.
#
#
A beam of light will fill your head,
Un rayo de luz llenará tu cabeza,
And you'll remember what's been said
Y recordarás lo que se ha dicho
By all the good men this world's ever known.
Por todos los buenos hombres que este mundo ha conocido.
#
#
Another man is what you'll see,
Otro hombre es lo que verás,
Who looks like you, and looks like me,
¿Quién se parece a ti y se parece a mí?
And yet somehow, he will not feel the same.
Y, sin embargo, de alguna manera, él no sentirá lo mismo.
#
#
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
Su vida atrapada en la miseria, no piensa como tú y como yo,
'Cause he can't see, what you and I can see.
Porque él no puede ver lo que tú y yo podemos ver.
#
#
C#m F#m7 G# C#m repeat 4 times
C#m F#m7 G# C#m repetir 4 veces
#
#
REPEAT ALL VERSES AND THEN CHORUS
REPITE TODAS LAS ESTROFAS Y LUEGO EL CORO
When all the stars are falling down,
Cuando todas las estrellas están cayendo,
Into the sea and on the ground,
En el mar y en la tierra,
And angry voices carry on the wind.
Y voces enojadas se llevan el viento.
#
#
A beam of light will fill your head,
Un rayo de luz llenará tu cabeza,
And you'll remember what's been said
Y recordarás lo que se ha dicho
By all the good men this world's ever known.
Por todos los buenos hombres que este mundo ha conocido.
#
#
Another man is what you'll see,
Otro hombre es lo que verás,
Who looks like you, and looks like me,
¿Quién se parece a ti y se parece a mí?
And yet somehow, he will not feel the same.
Y, sin embargo, de alguna manera, él no sentirá lo mismo.
#
#
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
Su vida atrapada en la miseria, no piensa como tú y como yo,
'Cause he can't see what you and I can see.
Porque él no puede ver lo que tú y yo podemos ver.
#
#
CHORUS (with verse 1 sung underneath)
CORO (con el verso 1 cantado debajo)
N.C. I'm a melancholy man, that's what I am,
N.C. Soy un hombre melancólico, eso es lo que soy,
All the world surrounds me and my feet, are on the ground.
Todo el mundo me rodea y mis pies, están en la tierra.
N.C.I'm a very lonely man, doing what I can,
N.C.Soy un hombre muy solitario, hago lo que puedo,
All the world astounds me and I think, I understand
Todo el mundo me asombra y pienso, lo entiendo.
That we're going, to keep growing, wait and see.
Que vamos, a seguir creciendo, esperar y ver.
#
#
(Repeat all verses with the chorus sung underneath.)
(Repita todos los versos con el coro cantado debajo).
END
FINAL