Melancholy Man Testo Traduzione Italiana

DK. . "A Question of Balance". .August 1970. Mike Pinder
Non so. . "Una questione di equilibrio". .Agosto 1970. Mike Pinder
Could play 1st 2 strums of chords in minor or major and then add 7th for the next 2
Potrebbe suonare le prime 2 strimpellate di accordi in minore o maggiore e poi aggiungere la settima per le 2 successive
of each chord except for C#m after G#
di ogni accordo tranne C#m dopo G#
#
#
INTRO (play 2x)Start w/3rd string 6th fret:C# C# B B
INTRO (suona 2 volte) Inizia con la 3a corda e il 6° tasto: DO# DO# SI SI
A G#, F# F# E E D#
LA SOL#, FA# FA# MI MI RE#
C#, D# D# C# C# C C C# D# E. REPEAT
DO#, RE# RE# DO# DO# DO DO DO# RE# MI. RIPETI
N.C. I'm a melancholy man, that's what I am,
N.C. Sono un uomo malinconico, ecco cosa sono,
All the world surrounds me and my feet, are on the ground.
Tutto il mondo mi circonda e i miei piedi sono a terra.
N.C.I'm a very lonely man, doing what I can,
N.C. Sono un uomo molto solo, faccio quello che posso,
All the world astounds me and I think, I understand
Tutto il mondo mi stupisce e penso, capisco
That we're going, to keep growing, wait and see.
Che andremo, per continuare a crescere, aspettare e vedere.
#
#
When all the stars are falling down,
Quando tutte le stelle cadranno,
Into the sea and on the ground,
Nel mare e sulla terra,
And angry voices carry on the wind.
E le voci rabbiose portano il vento.
#
#
A beam of light will fill your head,
Un raggio di luce ti riempirà la testa,
And you'll remember what's been said
E ricorderai cosa è stato detto
By all the good men this world's ever known.
Per tutti gli uomini buoni che questo mondo abbia mai conosciuto.
#
#
Another man is what you'll see,
Un altro uomo è quello che vedrai,
Who looks like you, and looks like me,
Chi ti assomiglia e assomiglia a me,
And yet somehow, he will not feel the same.
Eppure, in qualche modo, non sentirà lo stesso.
#
#
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
La sua vita è coinvolta nella miseria, non pensa come te e me,
'Cause he can't see, what you and I can see.
Perché non può vedere quello che tu e io possiamo vedere.
#
#
C#m F#m7 G# C#m repeat 4 times
DO#m FA#m7 SOL# DO#m ripetere 4 volte
#
#
REPEAT ALL VERSES AND THEN CHORUS
RIPETI TUTTE LE VERSI E POI IL RITORNO
When all the stars are falling down,
Quando tutte le stelle cadranno,
Into the sea and on the ground,
Nel mare e sulla terra,
And angry voices carry on the wind.
E le voci rabbiose portano il vento.
#
#
A beam of light will fill your head,
Un raggio di luce ti riempirà la testa,
And you'll remember what's been said
E ricorderai cosa è stato detto
By all the good men this world's ever known.
Per tutti gli uomini buoni che questo mondo abbia mai conosciuto.
#
#
Another man is what you'll see,
Un altro uomo è quello che vedrai,
Who looks like you, and looks like me,
Chi ti assomiglia e assomiglia a me,
And yet somehow, he will not feel the same.
Eppure, in qualche modo, non sentirà lo stesso.
#
#
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
La sua vita è coinvolta nella miseria, non pensa come te e me,
'Cause he can't see what you and I can see.
Perché non può vedere quello che possiamo vedere io e te.
#
#
CHORUS (with verse 1 sung underneath)
CORO (con la strofa 1 cantata sotto)
N.C. I'm a melancholy man, that's what I am,
N.C. Sono un uomo malinconico, ecco cosa sono,
All the world surrounds me and my feet, are on the ground.
Tutto il mondo mi circonda e i miei piedi sono a terra.
N.C.I'm a very lonely man, doing what I can,
N.C. Sono un uomo molto solo, faccio quello che posso,
All the world astounds me and I think, I understand
Tutto il mondo mi stupisce e penso, capisco
That we're going, to keep growing, wait and see.
Che andremo, per continuare a crescere, aspettare e vedere.
#
#
(Repeat all verses with the chorus sung underneath.)
(Ripetere tutte le strofe con il ritornello cantato sotto.)
END
FINE