Shadows on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
ب-----------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
إن سي جي آم 7 جي
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
عندما نعيش في عالم المعجبين. يكمن في قطع على الأرض.
N.C. G
إن سي جي
And there is no false il-lu-sion.
وليس هناك أي سوء فهم كاذب.
That can turn your heart a-round.
وهذا يمكن أن يحول قلبك جولة.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
د---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
أ---------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
لا شيء يمكن أن يغير الطريقة التي أشعر بها. (تغيير الطريقة التي أشعر بها.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
لا شيء يستطيع أن يأخذ حبك مني. (لا تقل لي أن هذا حقيقي.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
إذا فقط لم أقلق. إذا فقط أستطيع أن أرى.
If on-ly I could see.
إذا فقط أستطيع أن أرى.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
ب----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
د-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
مطاردة الظلال على الحائط. (مطاردة الظلال على الحائط.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
مطاردة الظلال وهم يرقصون على الأرض.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
مطاردة الأحلام التي كانت صغيرة إلى الأبد.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
الآن أنا وحدي. مطاردة الظلال
on the wall. Sha-dows on the wall.
على الحائط. شادو على الحائط.
N.C. G Am7 G
إن سي جي آم 7 جي
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
على بحر مي-دي-أو-كري-تي. الانجراف من الشاطئ البعيد.
N.C.
نورث كارولاينا.
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
لا وداعًا، ولا حمالة صدر.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
ب----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
لا أحد هناك ليغلق الباب.
D------------------------------------0h2p0-2-|
د------------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
فقط الصمت الذي أشعر به. (الصمت الذي أشعر به).
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
فقط الطريق الوحيد حقيقي. (الطريق الوحيد حقيقي.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
لو فقط لم أفقدك. إذا أمكننا أن نكون كذلك.
If on-ly we could be.
إذا أمكننا أن نكون كذلك.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
ب-------------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
د ---------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
مطاردة الظلال على الحائط. (مطاردة الظلال على الحائط.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
مطاردة الظلال وهم يرقصون على الأرض.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
د-----------------------------------------------------ح7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
مطاردة الأحلام التي كانت صغيرة إلى الأبد.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
الآن أنا وحدي. مطاردة الظلال
on the wall. Sha-dows on the wall.
على الحائط. شادو على الحائط.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
ه-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| العب
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
ب----------------------------------------15--15-15-15-12-| بخفة.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
ب--------------3vvvvvv------------------------------------3|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
ز----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
أ------------------------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
مطاردة الظلال على الحائط. (مطاردة الظلال على الحائط.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
مطاردة الظلال عندما تبدأ في السقوط.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
مطاردة الأحلام التي كانت صغيرة إلى الأبد.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
مطاردة الظلال على كل شيء.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
مطاردة الظلال على الحائط. (مطاردة الظلال على الحائط.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
مطاردة الظلال وهم يرقصون على الأرض.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
ه---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
مطاردة شا داوز، أممم، أممم.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
ه--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
مطاردة الظلال على كل شيء.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
مطاردة الظلال عندما تبدأ في السقوط.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
Uummm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
تتلاشى.
Chord diagram:
مخطط الوتر:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E، B، G، D، A، E، = أوتار الجيتار، NC = لا يوجد وتر، vvv = اهتزاز
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = انحنى للملاحظة في ( ) قبل التشغيل ثم حرره،
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = انحنى للملاحظة في ( ) ثم حرر، \ = حرك لأعلى،
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = المطرقة، p = السحب، === = استمر في الانحناء أو الملاحظة.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
مبوبة من: قرص مفاتيح المملكة. 1991