Shadows on the Wall Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B----------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Als de fan-ta-sy waarin we leven. Ligt in stukken op de grond.
N.C. G
N.C.G
And there is no false il-lu-sion.
En er is geen valse illusie.
That can turn your heart a-round.
Dat kan je hart omdraaien.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D-------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
A-----------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Niets kan de manier waarop ik me voel veranderen. (Verander de manier waarop ik me voel.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Niets kan jouw liefde van mij afnemen. (Zeg me niet dat dit echt is.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Als ik me maar geen zorgen maakte. Als ik het maar kon zien.
If on-ly I could see.
Als ik het maar kon zien.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
B-------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
D---------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Schaduwen op de muur achtervolgend. (Schaduwen achtervolgend op de muur.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Schaduwen achtervolgend terwijl ze over de vloer dansen.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Dromen najagen die eeuwig jong waren.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Nu sta ik er alleen voor. Schaduwen achtervolgen
on the wall. Sha-dows on the wall.
aan de muur. Schaduwen op de muur.
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
Op de zee van mij-di-o-cri-ty. Afdrijvend van een verre kust.
N.C.
NC
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Geen afscheid, geen viering.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
B---------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
Niemand daar om de deur te sluiten.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D----------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Alleen de stilte die ik voel. (De stilte die ik voel.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Alleen de eenzame weg is reëel. (De eenzame weg is echt.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Als ik je maar niet kwijtraakte. Als we dat maar konden zijn.
If on-ly we could be.
Als we dat maar konden zijn.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
B----------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
D------------------------5h7-5-7--9----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Schaduwen op de muur achtervolgend. (Hij jaagt op schaduwen op de muur.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Schaduwen achtervolgend terwijl ze over de vloer dansen.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G--------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
D------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Dromen najagen die eeuwig jong waren.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Nu sta ik er alleen voor. Schaduwen achtervolgen
on the wall. Sha-dows on the wall.
aan de muur. Schaduwen op de muur.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Spelen
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
B-------------------------------------15--15-15-15-12-| licht.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
B--------------3vvvvvv----3-----------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0----------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
A-------------------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Schaduwen op de muur achtervolgend. (Hij jaagt op schaduwen op de muur.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Schaduwen achtervolgen terwijl ze beginnen te vallen.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Dromen najagen die eeuwig jong waren.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Schaduwen achtervolgen op de muur, allemaal.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Schaduwen op de muur achtervolgend. (Hij jaagt op schaduwen op de muur.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Schaduwen achtervolgend terwijl ze over de vloer dansen.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E-----------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Schaduwen achtervolgen, uhm, uhm.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E-------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Schaduwen achtervolgen op de muur, allemaal.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Schaduwen achtervolgen.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Schaduwen achtervolgen terwijl ze beginnen te vallen.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
uhm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Vervagen.
Chord diagram:
Akkoorddiagram:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E,B,G,D,A,E, = gitaarsnaren, N.C. = geen akkoord, vvv = vibrato
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = buig naar noot in ( ) voordat u speelt en laat dan los,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = buig om een notitie te maken in ( ) en laat los, \ = schuif omhoog,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = hamer erop, p = lostrekken, === = vasthouden, buigen of noteren.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Afkomstig van: Keys of the Kingdom CD. 1991