Shadows on the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B---------------------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Kiedy żyjemy w fan-ta-sy. Leży w kawałkach na ziemi.
N.C. G
NCG
And there is no false il-lu-sion.
I nie ma żadnego fałszywego złudzenia.
That can turn your heart a-round.
To może odwrócić Twoje serce.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D--------------------------------7>(9)>7-5-7------------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
A-------------------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Nic nie jest w stanie zmienić tego, co czuję. (Zmień sposób, w jaki się czuję.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Nic nie jest w stanie odebrać mi Twojej miłości. (Nie mów mi, że to prawda.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Gdybym tylko się nie martwił. Gdybym tylko mógł widzieć.
If on-ly I could see.
Gdybym tylko mógł widzieć.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
B----------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
D--------------------------------------5h7-5-7--9--------------------------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Goniąc cienie na ścianie. (W pogoni za cieniami na ścianie.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Goniąc cienie tańczące na parkiecie.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Goniąc za marzeniami, które były wiecznie młode.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Teraz jestem sam. Goniąc cienie
on the wall. Sha-dows on the wall.
na ścianie. Cienie na ścianie.
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
Na morzu me-di-o-cri-ty. Dryfowanie z odległego brzegu.
N.C.
NC
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Żadnych pożegnań, żadnych cel-e-bra-cji.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
Nie ma nikogo, kto mógłby zamknąć drzwi.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D-----------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Tylko cisza, którą czuję. (Cisza, którą czuję.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Tylko samotna droga jest prawdziwa. (Samotna droga jest prawdziwa.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Gdybym tylko cię nie stracił. Gdybyśmy tylko mogli być.
If on-ly we could be.
Gdybyśmy tylko mogli być.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
B------------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
D-----------------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Goniąc cienie na ścianie. (W pogoni za cieniami na ścianie.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Goniąc cienie tańczące na parkiecie.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
D---------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Goniąc za marzeniami, które były wiecznie młode.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Teraz jestem sam. Goniąc cienie
on the wall. Sha-dows on the wall.
na ścianie. Cienie na ścianie.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E------15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Zagraj
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
B-------------------------------------------------15--15-15-15-12-| lekko.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
B-------------3vvvvvv----3--------------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
G----(7)>5-4-2------------------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
A----------------------------------------0h2-------------2--------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Goniąc cienie na ścianie. (W pogoni za cieniami na ścianie.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Goniąc cienie, gdy zaczynają spadać.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Goniąc za marzeniami, które były wiecznie młode.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Goniąc cienie na ścianie to wszystko.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Goniąc cienie na ścianie. (W pogoni za cieniami na ścianie.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Goniąc cienie tańczące na parkiecie.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E-------------------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Goniąc cienie, ummm, ummm.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Goniąc cienie na ścianie to wszystko.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Goniąc cienie.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Goniąc cienie, gdy zaczynają spadać.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
uummm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Zniknąć.
Chord diagram:
Schemat akordów:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E,B,G,D,A,E, = struny gitarowe, N.C. = brak akordu, vvv = vibrato
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = pochyl się, aby zagrać nutę ( ), a następnie zwolnij,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = pochyl się, aby zanotować ( ) i zwolnij, \ = przesuń w górę,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = wbijaj młotkiem, p = ściągaj, === = przytrzymaj zagięcie lub zanotuj.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Zakładka z: CD Keys of the Kingdom. 1991