Shadows on the Wall Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Cuando la fantasía en la que vivimos. Yace en pedazos en el suelo.
N.C. G
NC G
And there is no false il-lu-sion.
Y no hay falsas ilusiones.
That can turn your heart a-round.
Eso puede cambiar tu corazón.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
A--------------------------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Nada puede cambiar lo que siento. (Cambia la forma en que me siento).
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Nada podrá quitarme tu amor. (No me digas que eso es real).
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Si tan solo no me preocupara. Si tan sólo pudiera ver.
If on-ly I could see.
Si tan sólo pudiera ver.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
D-------------------------------5h7-5-7--9------------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Persiguiendo sombras en la pared. (Persiguiendo sombras en la pared.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Persiguiendo sombras mientras bailan en la pista.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Persiguiendo sueños que eran, por siempre jóvenes.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Ahora estoy solo. Persiguiendo sombras
on the wall. Sha-dows on the wall.
en la pared. Sombras en la pared.
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
En el mar de la me-di-o-cri-dad. A la deriva desde una costa lejana.
N.C.
Carolina del Norte
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Sin despedidas, sin celebraciones.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
No había nadie para cerrar la puerta.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D------------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Sólo el silencio que siento. (El silencio que siento.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Sólo el camino solitario es real. (El camino solitario es real).
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Si tan solo no te perdiera. Si tan sólo pudiéramos serlo.
If on-ly we could be.
Si tan sólo pudiéramos serlo.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
B-------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Persiguiendo sombras en la pared. (Persiguiendo sombras en la pared.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Persiguiendo sombras mientras bailan en la pista.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Persiguiendo sueños que eran, por siempre jóvenes.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Ahora estoy solo. Persiguiendo sombras
on the wall. Sha-dows on the wall.
en la pared. Sombras en la pared.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Jugar
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| ligeramente.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
B----------------------3vvvvvv----3--------------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Persiguiendo sombras en la pared. (Persiguiendo sombras en la pared.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Persiguiendo sombras cuando empiezan a caer.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Persiguiendo sueños que eran, por siempre jóvenes.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Persiguiendo sombras en la pared al al todo.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Persiguiendo sombras en la pared. (Persiguiendo sombras en la pared.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Persiguiendo sombras mientras bailan en la pista.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Persiguiendo sombras, ummm, ummm.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Persiguiendo sombras en la pared al al todo.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Persiguiendo sombras.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Persiguiendo sombras cuando empiezan a caer.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
uummm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Desvanecerse.
Chord diagram:
Diagrama de acordes:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E,B,G,D,A,E, = cuerdas de guitarra, N.C. = sin acorde, vvv = vibrato
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = doblar la nota en ( ) antes de tocar y luego soltar,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = doblar para notar en ( ) y soltar, \ = deslizar hacia arriba,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = martillar, p = tirar, === = mantener curva o nota.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Tabulado de: CD Claves del Reino. 1991