Shadows on the Wall Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
N.C.G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Quando a fan-ta-sy em que vivemos. Está em pedaços no chão.
N.C. G
N.C.G
And there is no false il-lu-sion.
E não há falsa ilusão.
That can turn your heart a-round.
Isso pode mudar seu coração.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D---------------------------------7>(9)>7-5-7-------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
A--------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Nada pode mudar o que sinto. (Mude a maneira como me sinto.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Nada pode tirar o seu amor de mim. (Não me diga que isso é real.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Se ao menos eu não me preocupasse. Se ao menos eu pudesse ver.
If on-ly I could see.
Se ao menos eu pudesse ver.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
D----------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Perseguindo sombras na parede. (Perseguindo sombras na parede.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Perseguindo sombras enquanto dançam na pista.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Perseguindo sonhos que eram eternamente jovens.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Agora estou sozinho. Perseguindo sombras
on the wall. Sha-dows on the wall.
na parede. Sombras na parede.
N.C. G Am7 G
N.C.G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
No mar da me-di-o-cri-ty. À deriva de uma costa distante.
N.C.
N.C.
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Sem despedidas, sem comemoração.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
Ninguém lá para fechar a porta.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D------------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Apenas o silêncio que sinto. (O silêncio que sinto.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Somente a estrada solitária é real. (A estrada solitária é real.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Se ao menos eu não perdesse você. Se ao menos pudéssemos ser.
If on-ly we could be.
Se ao menos pudéssemos ser.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Perseguindo sombras na parede. (Perseguindo sombras na parede.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Perseguindo sombras enquanto dançam na pista.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Perseguindo sonhos que eram eternamente jovens.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Agora estou sozinho. Perseguindo sombras
on the wall. Sha-dows on the wall.
na parede. Sombras na parede.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Jogar
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| levemente.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
B-------------3vvvvvv---3--------------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
G----(7)>5-4-2-------------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Perseguindo sombras na parede. (Perseguindo sombras na parede.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Perseguindo sombras quando elas começam a cair.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Perseguindo sonhos que eram eternamente jovens.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Perseguindo sombras na parede.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Perseguindo sombras na parede. (Perseguindo sombras na parede.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Perseguindo sombras enquanto dançam na pista.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E------------------------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Perseguindo sombras, ummm, ummm.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Perseguindo sombras na parede.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Perseguindo sombras.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Perseguindo sombras quando elas começam a cair.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
hummm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Desaparecer.
Chord diagram:
Diagrama de acordes:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E,B,G,D,A,E, = cordas de guitarra, N.C. = sem acorde, vvv = vibrato
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = dobrar para nota em ( ) antes de tocar e depois soltar,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = dobre para notar em ( ) e solte, \ = deslize para cima,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = martelo, p = puxar, === = segurar dobrar ou nota.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Selecionado de: CD Chaves do Reino. 1991