Shadows on the Wall Testo Traduzione Italiana

The Moody Blues - Ombre sul muro

by The Moody Blues

The Moody Blues - Shadows on the Wall testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.

Traduzione italiana - leggi il testo originale

Shadows on the Wall - The Moody Blues
Traduzioni: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Moody Blues Shadows on the Wall

Intro:
Introduzione:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
N.C. G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Quando la fantasia in cui viviamo giace a pezzi a terra.
N.C. G
N.C.G
And there is no false il-lu-sion.
E non c'è falsa illusione.
That can turn your heart a-round.
Questo può farti cambiare idea.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
A-------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Niente può cambiare il modo in cui mi sento. (Cambia il modo in cui mi sento.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Niente può portarmi via il tuo amore. (Non dirmi che è reale.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Se solo non mi preoccupassi. Se solo potessi vedere.
If on-ly I could see.
Se solo potessi vedere.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
D------------------------------------5h7-5-7--9--------------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Inseguendo ombre sul muro. (Inseguendo ombre sul muro.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Inseguono le ombre mentre ballano sulla pista.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Inseguendo sogni che erano, per sempre giovani.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Adesso sono da solo. Inseguendo le ombre
on the wall. Sha-dows on the wall.
sul muro. Ombre sul muro.
N.C. G Am7 G
N.C. G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
Sul mare di me-di-o-cri-ty. Alla deriva da una riva lontana.
N.C.
NC
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Niente addii, niente cel-e-bra-tion.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
Nessuno lì per chiudere la porta.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D------------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Solo il silenzio che sento. (Il silenzio che sento.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Soltanto la strada solitaria è reale. (La strada solitaria è reale.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Se solo non ti perdessi. Se solo potessimo esserlo.
If on-ly we could be.
Se solo potessimo esserlo.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
B------------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
D--------------------5h7-5-7--9-----------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Inseguendo ombre sul muro. (Inseguendo le ombre sul muro.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Inseguono le ombre mentre ballano sulla pista.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G---------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
D----------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Inseguendo sogni che erano, per sempre giovani.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Adesso sono da solo. Inseguendo le ombre
on the wall. Sha-dows on the wall.
sul muro. Ombre sul muro.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Gioca
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| leggermente.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
SOL----(7)>5-4-2------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
A----------------------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Inseguendo ombre sul muro. (Inseguendo le ombre sul muro.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Inseguendo le ombre mentre iniziano a cadere.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
Inseguendo sogni che erano, per sempre giovani.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Inseguendo le ombre sul muro, tutti quanti.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Inseguendo ombre sul muro. (Inseguendo le ombre sul muro.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Inseguono le ombre mentre ballano sulla pista.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E----------------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Inseguendo le ombre, ummm, ummm.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Inseguendo le ombre sul muro, tutti quanti.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ummm ummm Inseguendo le ombre.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Inseguendo le ombre mentre iniziano a cadere.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
uhmmm
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Dissolvenza.
Chord diagram:
Diagramma accordo:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
Mi, Si, Sol, Re, La, Mi, = corde della chitarra, N.C. = nessun accordo, vvv = vibrato
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = piega alla nota in ( ) prima di suonare, quindi rilascia,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = piega alla nota in ( ) e rilascia, \ = scorri verso l'alto,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = martello, p = tira fuori, === = tieni piegato o nota.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Estratto da: CD Keys of the Kingdom. 1991

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.