Shadows on the Wall Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
B------------------------------8-10>(12)====>10--|
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
When the fan-ta-sy we live in. Lies in pie-ces on the ground.
Когда фантазия, в которой мы живём. Лежит кусками на земле.
N.C. G
Н.К.Г
And there is no false il-lu-sion.
И здесь нет ложной иллюзии.
That can turn your heart a-round.
Это может перевернуть ваше сердце.
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
D---------------------------------7>(9)>7-5-7--------|
A---------------------------------------------7vvvvv-|
А---------------------------------------------7vvvvv-|
No-thing can change the way I feel. (Change the way I feel.)
Ничто не может изменить то, что я чувствую. (Изменить то, что я чувствую.)
No-thing can take your love from me. (Don't tell me that is real.)
Ничто не сможет отнять у меня твою любовь. (Не говорите мне, что это правда.)
If on-ly I didn't wor-ry. If on-ly I could see.
Если бы только я не волновался. Если бы я только мог видеть.
If on-ly I could see.
Если бы я только мог видеть.
B----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
Б----------------------------------------8-10>(12)====>10-|
D-----------------------------5h7-5-7--9------------------|
Д-----------------------------5х7-5-7--9------------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.
Гоняюсь за тенями на стене. (Преследуя тени на стене.
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Преследование теней, танцующих по полу.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
В погоне за мечтами, которые были вечно молодыми.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Теперь я сам по себе. Преследование теней
on the wall. Sha-dows on the wall.
на стене. Тени на стене.
N.C. G Am7 G
NC G Am7 G
On the sea of me-di-o-cri-ty. Drift-ing from a dis-tant shore.
На море ме-ди-о-кри-ти. Дрейфует от далекого берега.
N.C.
Н.К.
No good-byes, no cel-e-bra-tion.
Никаких прощаний, никаких празднований.
B----------------------15>(17)====vvvv>15-|
Б----------------------15>(17)====vvvv>15-|
No one there to close the door.
Там нет никого, кто мог бы закрыть дверь.
D------------------------------------0h2p0-2-|
D------------------------------------0h2p0-2-|
On-ly the si-lence that I feel. (The si-lence that I feel.)
Только тишина, которую я чувствую. (Тишина, которую я чувствую.)
On-ly the lone-ly road is real. (The lone-ly road is real.)
Только одинокая дорога реальна. (Одинокая дорога реальна.)
If on-ly I didn't lose you. If on-ly we could be.
Если бы только я тебя не потерял. Если бы только мы могли быть такими.
If on-ly we could be.
Если бы только мы могли быть такими.
B-------------------------------------8-10>(12====>10-|
Б-------------------------------------8-10>(12====>10-|
D--------------------------5h7-5-7--9-----------------|
Д--------------------------5х7-5-7--9-----------------|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Гоняюсь за тенями на стене. (Гнаясь за тенями на стене.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Преследование теней, танцующих по полу.
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
G----------------------------5>(7)===>5-5vvvv-------5------|
D-----------------------------------------------------h7-5-|
Д-----------------------------------------------------h7-5-|
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
В погоне за мечтами, которые были вечно молодыми.
Now I'm on my own. Chas-ing sha-dows
Теперь я сам по себе. Преследование теней
on the wall. Sha-dows on the wall.
на стене. Тени на стене.
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Play
E-----15-15-15-14--14-14-14-12--12-12-12-----------------| Играть
B----------------------------------------15--15-15-15-12-| lightly.
Б----------------------------------------15--15-15-15-12-| слегка.
B-12h13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
Б-12х13-15-13--12-13-15>(17)>15--12-13-15>(17)====>15-|
B--------------3vvvvvv----3--------------------------------|
Б--------------3вввввв----3--------------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
G----(7)>5-4-2--------------5-4-2-0------------------------|
A-----------------------------------------0h2---------2----|
А-------------------------0h2---------2----|
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Гоняюсь за тенями на стене. (Гнаясь за тенями на стене.)
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Преследование теней, когда они начинают падать.
Chas-ing dreams that were, for-ev-er young.
В погоне за мечтами, которые были вечно молодыми.
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Гоняюсь за тенями на стене и все такое.
Chas-ing sha-dows on the wall. (Chas-ing sha-dows on the wall.)
Гоняюсь за тенями на стене. (Гнаясь за тенями на стене.)
Chas-ing sha-dows as they dance the floor.
Преследование теней, танцующих по полу.
E---------------------------------------------15-14--14>(15)===-|
E-------------15-14--14>(15)===-|
Chas-ing sha-dows, ummm, ummm.
Гоняюсь за тенями, ммм, ммм.
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
E--------------------17>(19)==>17-15>(17)==>15-14>(15)==>14-|
Chas-ing sha-dows on the wal al al all.
Гоняюсь за тенями на стене и все такое.
ummm ummm Chas-ing sha-dows.
ммм ммм Гоняюсь за тенями.
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
E-3h5-3--5-3--3h5-3--5-3--3h5-5\7vvvv--5vvvv-------------|
Chas-ing sha-dows as they start to fall.
Преследование теней, когда они начинают падать.
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
E-3h5-3vvvv--3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv5vvvv2\3--5h7p5h7p5-3vvvv-|
uummm
ууммм
E-3h5-3vvvv--3h5-5\7vvvv--5vvvv--3h5p3-3--10\12-15-12-------|
Е-3х5-3вввв--3х5-5\7вввв--5вввв--3х5п3-3--10\12-15-12-------|
Fade out.
Исчезать.
Chord diagram:
Схема аккордов:
E,B,G,D,A,E, = guitar strings, N.C. = no chord, vvv = vibrato
E,B,G,D,A,E = гитарные струны, NC = без аккорда, vvv = вибрато
( )> = bend to note in ( ) before playing then release,
( )> = наклоните ноту в ( ) перед воспроизведением, затем отпустите,
>( )> = bend to note in ( ) and release, \ = slide up,
>( )> = наклонитесь, чтобы отметить ( ) и отпустите, \ = сдвиньте вверх,
h = hammer on, p = pull off, === = hold bend or note.
h = молоток, p = отрыв, === = удержание изгиба или ноты.
Tabbed from: Keys of the Kingdom CD. 1991
Вкладка с компакт-диска Keys of the Kingdom. 1991 год