The Actor كلمات أغنية ترجمة عربية

18th June 2013
18 يونيو 2013
The curtain rises on a scene,
يرتفع الستار على المشهد،
With someone shouting to be... free--------,
مع شخص يصرخ ليكون... حراً ---------،
The play un - folds before my eyes,
المسرحية تتكشف أمام عيني،
There stands the actor who is... me-------------------!
هناك يقف الممثل الذي هو... أنا-------------------!
The sleeping hours take us far,
ساعات النوم تأخذنا بعيداً
From traffic, telephones, and... fear--------,
من حركة المرور والهواتف و... الخوف ---------،
Put out your problems with the cat,
تخلص من مشاكلك مع القطة
Escape un - til the bell you... hear!
الهروب من الأمم المتحدة - سمسم الجرس ... تسمع!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
أسبابنا واحدة، لكن لا يوجد أحد يمكن أن نلومه،
For there's nowhere we need go,
لأنه ليس هناك مكان نحتاج أن نذهب إليه،
And the only truth we know... comes so easily!
والحقيقة الوحيدة التي نعرفها... تأتي بسهولة!
The sound I have heard in your hel - lo,
الصوت الذي سمعته في هيلك - لو،
Oh---, darling, you're almost part of me,
أوه--- يا عزيزي، أنت تقريبًا جزء مني،
Oh---------, darling, you're all I'll ever see!
أوه--------- عزيزتي، أنت كل ما سأراه!
Ah-----, ah------, ah---------!
اه----- اه---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x2)
It's such a rainy after - noon,
إنه ممطر جدًا بعد الظهر،
No point in going any-----where-------,
لا فائدة من الذهاب إلى أي مكان --------
The sounds just drift across my room,
الأصوات تتجول في غرفتي،
I wish this feeling I could... share---------------!
أتمنى أن أتمكن من... مشاركة هذا الشعور----------!
It's such a rainy after - noon,
إنه ممطر جدًا بعد الظهر،
dd9
dd9
She sits, and gazes from her... win-------dow,
تجلس وتحدق منها... فوز-------داو،
Her mind tries to recall his face,
يحاول عقلها أن يتذكر وجهه،
A feeling deep inside her... grows-----!
شعور عميق بداخلها... ينمو-----!
Our reasons are the same, but there's no one we can blame,
أسبابنا واحدة، لكن لا يوجد أحد يمكن أن نلومه،
For there's nowhere we need go,
لأنه ليس هناك مكان نحتاج أن نذهب إليه،
And the only truth we know... comes so easily!
والحقيقة الوحيدة التي نعرفها... تأتي بسهولة!
The sound I have heard in your hel - lo,
الصوت الذي سمعته في هيلك - لو،
Oh----, darling, you're almost part of me,
أوه---- عزيزتي، أنت تقريبًا جزء مني،
Oh----, darling, you're all I'll ever see!
أوه----عزيزي، أنت كل ما سأراه!
The sound I have heard in your hel - lo,
الصوت الذي سمعته في هيلك - لو،
Oh----, darling, you're all I'll ever see,
أوه---- عزيزتي، أنت كل ما سأراه في حياتي،
Oh----, darling, you're almost part of me!
أوه---- عزيزتي، أنت تقريبًا جزء مني!
Ah-----, ah------, ah---------!
اه----- اه---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)
(Gradually slow down on third repeat)
(تبطئ تدريجيا عند التكرار الثالث)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / /:||(x3)
D = xx0232 Am = x02210 E7 = 020100
د = xx0232 صباحا = x02210 E7 = 020100
Cadd9 = x32033 G = 355433 Em = 022000
Cadd9 = x32033 جرام = 355433 إم = 022000
G/B = x20033 F = 133211 Fm = 133111
جي/ب = x20033 إف = 133211 فم = 133111
C = x32010 E = 022100
ج = x32010 ه = 022100